[gelöst] Bitte Lesehilfe bei Archion

[Falke]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Krempe, Schlesw.-Holst.
Namen um die es sich handeln sollte: Beckendorf und de la Kost

Hallo zusammen,


leider kann ich hier kaum was lesen.

https://www.archion.de/p/a7027caf5a/

Eintrag links oben.



Nr. 9 August 20 aus 1803
Johann Peter Beckendorf X
X Jacob Chris
tian (?) B. und der Catharina aus X
Sohn - mit Anna Meta Kost der X
X



Ich würde mich freuen, wenn hier wieder jemand helfen kann.
Vielen Dank!

[Octavian Busch]

Hallo
ein paar Ergänzungen:


Nr. 9 August 20 aus 1803
Johann Peter Beckendorf Schustermester hin-
selbst des ?? zu Gludstadt (gemeint sicher Glückstadt) Jacob Chris-
tian B. und der Catharina geb. Schlaker ehel
Sohn - mit Anna Meta Kost des gewest.
Bürgers und Schuster hinselbst ?? Johann Adam
K und der Anna Elisab. geb. ?agmann, ?
verheyrateten Nagel? ehel. Tochter: In der Kirche.

[benangel]

Hallo,

es ist schwierig zu lesen. Hier mal mein Versuch:

Nr. 9 August 20 aus 1803
Johann Peter Beckendorf, Schustermeister hie
selbst des …meisters zu Glückstadt (?) Jacob Chri
stian B. und der Catharina geb Schlaker (?) ehel
Sohn - mit Anna Melia Kost (?) des gewes
Burgers und Schusters hieselbst weil Johann Adam
K. und der Anna Elsabe geb Baumann (?), iezt
verheyrathete … ehel Tochter. In der Kirche

[Falke]

Ich danke euch Beiden. Ich versuche damit mal weiter zu kommen.