[gelöst] Lesehilfe KB Frankenhausen

[Hatto]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1646
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bad Frankenhausen

Hallo, habe hier ein Ausschnitt aus dem KB von Bad Frankenhausen (1646), der mich verzweifeln lässt.

Ich lese: " Sonnabend, den 18. May Ist Caspar Techerts mit ... Thöles auf Consitoria Befehl (...) im H. Caspar Hartmanns (...) Haus copulieret worden.

Mich würde der Vornahme der Braut und die Ortsangabe interessieren, kann hier jemand weiterhelfen?

Vielen, vielen Dank

[Octavian Busch]

Hallo
Mehr geraten: Eva
Ort: Sch..eng.dt

[Horst von Linie 1]

in Herrn Caspari ... ArchidiaConi Haus.
Und ist Schwengardt ein Ort?

[Malte55]

Moin,
Sonnabendt den 16 Maij
Ist Caspar Techerdt (ein Soldat), mit Eva Thöles (auff) welche
(Consistorio Befehl)
er geSchwengerdt in H(errn) Caspari Harttmans
des Archidiaconi Hause copuliret worden undt
... Wochen nach der Copulation ein (Kind geboren)
LG Malte

[Hatto]

Vielen Dank