[gelöst] Heirat 1797

[Lynne]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weißig
Namen um die es sich handeln sollte: Keller/Hauswald

Huhu zusammen!

Ich benötige bitte Unterstützung bei den letzten Zeilen des Eintrages Nr. 4.

Ich lese:

Johann Gottfried Keller, ein Junggesell
Zimmerersgeselle und Häußler allhier, Johann George
Kellers, Häußlers in Weißig ehel. ältester Sohn verw. (?)
mit Jungfer Even Rosinen Hauswaldin Johann
George Hauswalds, Einwohner in Weißig ehel. einzige
Tochter Dom Quasi modo geniti ????? ?????
??? May – allhier copuliert. Dom Jubilate.

Weiß vielleicht jemand, wofür die Abkürzung J.N.J. ganz oben steht? Tante G war leider nicht hilfreich...

Vielen Dank und liebe Grüße!

[Ahnenhans]

Hallo


Kellers, Häußlers in Weißig ehel. ältester Sohn ward
mit Jungfer Even Rosinen Hauswaldin Johann
George Hauswalds, Einwohner in Weißig ehel. einzige
Tochter Dom Quasi modo geniti ????? aufgeboten und den
7 ten May – allhier copuliert. Dom Jubilate.




Quasi modo geniti =1. Sonntag nach Ostern





LG Ahnenhans

[Tinkerbell]

Hallo.
Zu:

"Weiß vielleicht jemand, wofür die Abkürzung J.N.J. ganz oben steht? Tante G war leider nicht hilfreich..."

Habe ich bei Tante Google gefunden:

J.N.J. = in nomine Jesu / im Namen Jesu

LG und bleibt gesund
Marina

[Lynne]

Ganz lieben Dank!