[gelöst] Taufeintrag 1821

[Jolinde43]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sondershausen
Namen um die es sich handeln sollte: Schmidt

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe. Folgendes konnte ich entziffern:

1: 1) Johann George ...
2: ... , von Zecha
3: 2) Johann Heinrich ...
4: ... ´, Einwohner in
5: Zecha
6: 3) Frau Catharina
7: Magdalena ...
8: des Einwohner Johann
9: George H... von
10: Zecha Ehefrau
11: ...
12: Frau ...
13: von hier

Vielen Dank und viele Grüße
Brigitte

[Scriptoria]

Hallo Brigitte,
ein Versuch:

3: 2) Johann Heinrich Hap
4: pe, Einwohner in
5: Zecha
6: 3) Frau Catharina
7: Magdalena Happen
8: des Einwohners Johann
9: George Happen von

12: Frau Wallrothin?


Gruß
Scriptoria

[Upidor]

Ich würde bei 12. Wallrathin sagen

[Jolinde43]

Hallo,

ich hole meinen Beitrag nochmal nach vorne und hoffe, dass jemand die fehlenden Wörter noch entziffern kann.

1: 1) Johann George ...
2: berung?, von Zecha
3: 2) Johann Heinrich Hap-
4: pe, Einwohner in
5: Zecha
6: 3) Frau Catharina
7: Magdalena Happen
8: des Einwohners Johann
9: George Happen von
10: Zecha Ehefrau
11: ...
12: Frau Wallrathin
13: von hier

Vielen Dank und viele Grüße
Brigitte

[Malte55]

Moin Brigitte,
1: 1) Johann George Ha
2: berung, von Zecha
3: 2) Johann Heinrich Hap-
4: pe, Einwohner in
5: Zecha
6: 3) Frau Catharina
7: Magdalena Happen
8: des Einwohners Johann
9: George Happen von
10: Zecha Ehefrau
11: Die Wehemutter
12: Frau Vollrathin
13: von hier
LG Malte

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

1: 1) Johann George Ha-
2: berung, von Zecha
3: 2) Johann Heinrich Hap-
4: pe, Einwohner in
5: Zecha
6: 3) Frau Catharina
7: Magdalena Happen
8: des Einwohners Johann
9: George Happen von
10: Zecha Ehefrau
11: Die _egemutter [Pflegemutter/Klagemutter(??)]
12: Frau Wallrathin
13: von hier


Ja, Wehemutter !

[Jolinde43]

Meinen herzlichsten Dank an alle Helfer. Gruß Brigitte