Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 01.05.2011, 16:17
Benutzerbild von Alex71
Alex71 Alex71 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.04.2007
Ort: Bad Vilbel
Beiträge: 594
Standard Sterbebucheintrag 1852

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wermelskirchen


Hallo liebe Forengemeinde,

ich habe da ein Problem mit dem Sterbebucheintrag von Anna Gertrud Bausenbach. Es geht mir nur um das letzte Feld. In den ersten Spalten steht:

"Anna Gertr Bausenbach" - "Kolfhausen" - "69 J. 2 M"

Im letzten Feld kann ich lediglich "Math Brühl" entziffern. Matthias Brühl war der Ehegatte von Anna Gertrud Bausenbach. Könnte das Wort vor Math Brühl evtl. das Kürzel für "Witwe" sein?

Vielen Dank für Eure Hilfe.

Alexander
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Tod_Bausenbach_Anna_Gertrud.JPG (24,8 KB, 34x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 01.05.2011, 19:57
Benutzerbild von Alex71
Alex71 Alex71 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.04.2007
Ort: Bad Vilbel
Beiträge: 594
Standard

Nach "Math Brühl" tendiere ich inzwischen zu "hinterließ 3 maj[orenne] Kinder". Aber was steht dahinter??
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.05.2011, 20:08
sternap sternap ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.04.2011
Beiträge: 827
Standard

???? ehe 30 j???
__________________
_________________________________
freundliche grüße

sternap
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 01.05.2011, 20:16
Benutzerbild von Alex71
Alex71 Alex71 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.04.2007
Ort: Bad Vilbel
Beiträge: 594
Standard

Hmmm, das könnte sein. Wenn das eine Angabe der Ehedauer ist, gäbe mir das einen wertvollen Hinweis auf das Todesdatum von Matthias. Das werde ich mal nachprüfen. Herzlichen Dank, sternap.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 02.05.2011, 00:19
Kögler Konrad Kögler Konrad ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.06.2009
Ort: Bayern
Beiträge: 4.848
Standard

Ehe 30 Jahre, 4 (Jahre) Witwer

Gruß Konrad
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 02.05.2011, 00:31
Benutzerbild von Alex71
Alex71 Alex71 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.04.2007
Ort: Bad Vilbel
Beiträge: 594
Standard

Zitat:
Zitat von Kögler Konrad Beitrag anzeigen
Ehe 30 Jahre, 4 (Jahre) Witwer

Gruß Konrad
Danke Konrad, aber das kann irgendwie nicht sein. Die Ehe wurde 1801 geschlossen. Sie starb 1852. Wann er starb, weiß ich noch nicht. Entweder die Ehe dauerte 30 Jahre, dann starb er ca. 1831 - und sie war 21 Jahre Witwe. Oder sie war 4 Jahre Witwe, dann starb er 1848, und die Ehe dauerte 47 Jahre. Oder... der Pfarrer konnte nicht rechnen.

Gruß
Alexander
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:21 Uhr.