[gelöst] Latein zur Braut ein Motirola ?

[BOR]

Quelle bzw. Art des Textes: oo Linz am Rhein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1725
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
ich lese hier nach der Braut Sophia Mertens ein "Montirola",
das finde ich aber bei Enigma so nicht, was könnte das heißen?
Oder mach ich einen Lesefehler?

VG Torsten

[WeM]

grüß dich,


Monticolae = Bergbewohner


lg, Waltraud

[Wallone]

Hallo

Ja, Waltraud, das ist auch was ich gefunden habe. Es ist ein Plural also gilt es für die beiden.

[BOR]

Vielen Dank,
warum er das extra erwähnt hat bleibt sein Geheimnis, jdenfalls
wurden ihre Kinder in Notscheid geboren, also oberhalb von Linz
auf der Anhöhe.