Quelle bzw. Art des Textes: Privatbrief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1872
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Autor in Augsburg, Empfänger in Südafrika
Namen um die es sich handeln sollte: Stoll.[reither], Vischer, Aliwal, Lady Grey
Jahr, aus dem der Text stammt: 1872
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Autor in Augsburg, Empfänger in Südafrika
Namen um die es sich handeln sollte: Stoll.[reither], Vischer, Aliwal, Lady Grey
A.S. ? wird nun abgereist sein. Der
Mann hat wirklich nicht mehr für Boh?
gepaßt. Ich fürchte aber, es wird ihm in
Cenape? auch nicht gefallen. Daß D? ein
? 3 …… will glaube ich durchaus nicht.
Er ist zu jung um Nicht thätig zu sein u.
die europ. Geschäfte werden ihm nicht passen.
Er müßte nur in England etwas an=
zufangen vorhaben. Natürlich werden
Sie mit Hr.? Stoll.[reither = Partner des Empfängers] bleiben. Doch er=
warte drüben noch Nähreres von Ihnen
zu hören, aber wie gesagt Her? O.?
geht noch nicht weg. Für den Herald [=Zeitung]
bin ich Ihnen sehr dankbar, ich lese
ihn gerne …..[zwar?] von Anfang bis …[zu?]
Ende, besonders hier wo ich ein
nettes Zimmer für mich habe.
Leider habe aber die von Ihnen
abgesandten Zeitungen für? Narttrenn?
noch nicht erhalten. Auch die Boh[?]
Zeitungen so vorletzte Post, kamen
nicht in m. besitz. Frd [Freund?] fischer? seine
Addresse haben Sie vergessen beizu-
legen. Doch macht es nichts. Ich hatte
bereits an Hr.Auerbach? wegen Fischer
nach London geschrieben u[.] ihm einen
Brief für Letzteren beigelegt. Es
wird mich ungemein freuen Frd.
Fischer zu sehen, was ich ihm auch
geschrieben. Der muß mir viel von
Euch Allen erzählen. Ba.....ing? hätte
besser gethan, sein Hotel zu halten
und wird er doch in Aliwal [= Stadt in Südafrika] für Geschäfte
machen können, u[.] wozu braucht er
denn dann das Geschäft von Joseph?
in Lady Grey [=Stadt in Südafrika] zu kaufen?
Vielleicht kann der ein oder andere noch mehr entziffern,
Handschrift ist für mich schwierig zu lesen. Freue mich über jedes weitere entzifferte Wort, bes. die Namen.
Herzlichen Dank für eure Mühe.
Gruß joef