[gelöst] Bemerkung auf Geburtsurkunde 1876

[Danmark]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stadt Schellenberg
Namen um die es sich handeln sollte:

Nochmals Guten Tag
Da ich von der gleichen Person auch die Geburtsurkunde bekommen habe, aber auch leider die Bemerkung nicht ganz lesen kann, brauchte ich auch da nochmals Hilfe.

Nr. 82
Stadt Schellenberg
am 6. August
1878
?......... unterzeichne-
ten Standesbeamten
.............................
.............................
der ...... Karl Theodor
Kämpfe, .................
Stadt Schellenberg, ...
..............................
..............................
unterzeichneten Standes-
beamten ....................
................................
........................ Gleich-
zeitig erklärte ..............
.................................
...................... Ehefrau
am 12. Juni 1876 ..........
........ Kind ..................
.................................
...........
Vorgelesen, genehmigt
unterschrieben
Carl Theodor Kämpfe
Der Standesbeamte
Martin Franke

Die Kopi am Rand ist schlecht, aber ich hoffe es geht trotzdem.
Grüsse aus Dänemark
Detlef

[Jürgen Wermich]

Vor dem unterzeichne-
ten Standesbeamten
erschien heute, der Persön-
lichkeit nach bekannt,
der Weber Carl Theodor
Kämpfe, wohnhaft zu
Stadt Schellenberg, und
beantragte zu vermer-
ken, daß er heute vor dem
unterzeichneten Standes-
beamten mit der ... (Ida?)
Amalie Auerbach die Ehe
geschlossen habe. Gleich-
zeitig erklärte derselbe,
daß er das von seiner
nunmehrigen Ehefrau
am 12. Juni 1876 gebo-
rene Kind hiermit als
von ihm erzeugt aner-
kenne.

[Danmark]

Danke

Hallo Jürgen
Vielen Dank für deine Mühe.
Du hast es richtig gesehen, der Vorname ist Ida.
Schönen Gruss aus dem Norden
Detlef