[ungelöst] Hochzeit 1765 Tarnowitz

[Lewh]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tarnowitz, Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Maiser(?)

Hallo Zusammen,

bitte helft mir bei dem folgenden Eintrag.
Insbesondere bin ich unsicher was den Nachnamen des Ehemanns angeht.

Eintrag 13: https://www.familysearch.org/ark:/61...001&cc=2114433

November
13. Ego qui supra benedisci matrimonium
L:C: inter honestam juvenem
Maizner(??), et Virginem Josepha(?)
Hudzikovna(?), tribus pravijs tannis,
nullo obstante inpedimento caronico,
testes erant Franciscus Corvinus,
et Georgius Sendera

Kann jemand auch etwas zum Inhalt sagen? Mein Latein reicht leider nicht aus.

Grüße
Lars

[Horst von Linie 1]

Hallo,
Google Translator müsste hiermit etwas anfangen können:
13. Ego qui supra benedixi matrimonium
L:C: inter honestam juvenem
Maixner, et Virginem Josepham
Hudzikovna, tribus praevijs (praeviis eingeben) bannis,
nullo obstante inpedimento canonico,
testes erant Franciscus Corvinus,
et Georgius Dendera