[gelöst] Lesehilfe Heirat 1834

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frankfurt-Oder
Namen um die es sich handeln sollte: Richter und Birckholz

Hallo,

ich brauche etwas Lesehilfe bei einem Heiratseintrag aus dem Jahr 1834 und hoffe, dass mir hier jemand helfen kann.

26. Der Schiffseigenthümer Martin Richter
ehelicher Sohn des Martin Häusler Hausbesitzer
... mit Frau Anne Charlotte geborene
Birckholz des hieselbst verstorbenen Bauers und
Schiffsbauers Johann Gottlieb Lillack? nur
...gelassen eheliche Tochter, ... Christian(e)? Birckholz
...
... Braut ...
... ancilla (Magd) , der Bräutigam den...
die Braut den ...
Spons. alt 25 Jahr Sponsa.

[Jürgen Wermich]

Copulirt den 28sten Decembris

26. Der Schiffs-Eigenthümer Martin Richter
ehelicher Sohn des Martin Häusler Häuslers zu
Aurith mit Frau Anne Charlotte geborene
Birckholz des hieselbst verstorbenen Bürgers und
Schiffbauers Johann Gottlieb Lillack (ergänze: Witwe) und
nachgelassene eheliche Tochter, des Christian Birckholz
gewesenen Ackerbürgers hieselbst.
Aufgebot zum 1ten mal Dom(inica) ...
u Aurith, der Bräutigam den Schutz Verwandten-Schein (?)
die Braut den Auseinandersetzungs Schein
Spons(us) alt 25 Jahr Sponsa.

[Horst von Linie 1]

Hallo,
ich bilde mir nach Dominica den zwoten Advent ein.

[Sneezy]

Vielen Dank für eure sehr schnelle Hilfe.