Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1691
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neuburg an der Donau
Namen um die es sich handeln sollte: Kügler
Jahr, aus dem der Text stammt: 1691
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neuburg an der Donau
Namen um die es sich handeln sollte: Kügler
Hallo zusammen,
Beim Traueintrag auf der linken Seite (S. 32), der zweite von oben, habe ich leichte Leseprobleme, insbesondere bei den Ortsangaben. Kann vlt jemand weiterhelfen. Ich lese bis dato:
6 Feb
sponsus Simon Kügler coelebs legit. filius Viti Küglers von K???hausen
sponsa Catharina relicta vidua Viti Stainers q Buda 3 Octb 1681 mortuus erat
testes Hans Aumiller und Hans Sterkhl Schmid
Mir geht es insbesondere um den Herkunftsort des Bräutigams und darum, ob meine Interpretation, dass er 1. Ehemann der Braut tatsächlich in Budapest verstorben ist, stimmt.
Danke an alle schon einmal!
VG
Kommentar