[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Geburtseintrag 1862 Dürre

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dürre
Namen um die es sich handeln sollte: Paul Patry

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Geburtseintrags von Paul Patry.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 146, rechts in der Mitte..

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/7743?image=216000010-000253-003373-000000-006929-000000-00-B04871-01460.jp2

Herzlichen Dank im Voraus!

LG Patrick


22 / 23 August?
…….
…….

Haus No. 16

Paul
……. ……. …….
……. ……. ……. 13

+ 25./10. 39 [25. Oktober 1939?]
in Falkenau

Knaben

ehelich

Laurenz Patry Grund
besitzer in Dürre, Sohn
des ……. Patry Grund=
besitzers in Dürre und
……. Eheweibs …….
……. geb. Mikschy

kathol.

……. Maria, …….
……. …….
……. Grund=
besitzer in Falke=
nau ……. …….
……. ……. geb.
Gleixner?

kathol.

Franz ……. Grund=
besitzer in Falkenau
+ + +
……. …….
…….
…….
……. …….

[acim]

22 / 23 August
A[nton] Hofbauer
Pf[a]r[rer]

Haus No. 16

Paul
Gepr.[üfte] Hebamme Anna
Sednikin[?] Stannern No. 13

+ 25./10. 39 [25. Oktober 1939 ja]
in Falkenau

Knabe

ehelich

Laurenz Patry Gr[un]d-
besitzer in Dürre, Sohn
des Andreas Patry Grund-
besitzer[sg in Dürre und
seines Eheweibes Ka-
tharina geb. Mikschy

kathol.

A[nna] Maria, Toch-
ter des Martin
Schindler Grund-
besitzer[s] in Falke-
nau u. seines Ehewei-
bes Katharina geb.
Gleixner

kathol.

Franz Polak Grund-
besitzer in Falkenau
+ + +
Theresia dessen
Eheweib
A. Hofbauer
Namensfertiger

[Munger]

Hallo acim,

besten Dank für Deine Hilfe.

Damit hast Du mir wieder sehr weitergeholfen.

LG Patrick