[gelöst] Namenswirrwarr Wickleder/Wittleder

[AndreasWick]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Jahr, aus dem der Text stammt: 1627 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Erfurt

Guten Morgen, anbei ein Auszug aus dem Kirchenbuch von Erfurt der Landeshaptstadt von Thüringen. Es handelt sich um die Hochzeit von Georg Wittleder und Euphrosyne Weingärtnerin aus dem Jahre 1627. Georg stammt aus der Nähe von Hannover. Es handelt sich bei uns um ein Namenswirrwarr und ich gerne möchte gerne wissen, mit welchem Namen er geheiratet hat. Waslest ihr raus? Wikleder oder doch Witleder? Ihr findet ihn unter Nummer 9.



Vielen Dank Andreas

[Astrodoc]

Guten Morgen!

Für andere Abo-Besitzer hier noch der Direktlink zu ancestry für mehr Vergleichstext.

Ich würde a.e. auf ein Doppel-t setzen, also Wittleder. Den Schwung des Buchstabens vor dem l habe ich nur im tt gefunden.
(Zwei Seiten weiter, Verstorbene 4/1627, würde ich als [Marga]retha Buttstatin lesen wollen; Taufen 28/1628 S. 142 als Michaell Göttlings. ch und ck werden bei mehreren Gelegenheiten ganz anders geschrieben.)

Bin auf andere Meinungen gespannt

[Verano]

Ich würde a.e. auf ein Doppel-t setzen, also Wittleder. Den Schwung des Buchstabens vor dem l habe ich nur im tt gefunden.

Hallo,

das sehe ich auch so.

[Xylander]

Ich auch.
Viele Grüße
Xylander

[Astrodoc]

Ich auch.
Viele Grüße
Xylander

Auf deine Meldung hatte ich noch gewartet. Ich bin im KB ja bereits über deinen Namen gestolpert , sozusagen als Omen...

[Xylander]

Jau, Astrodoc, danke! Das schneid ich mir aus. Bei mir ists nicht FN, sondern Beruf.
Aber was war da los, Vater, Sohn und Tochter sterben.

Viele Grüße
Der Holzmann

[Astrodoc]

Aber was war da los, Vater, Sohn und Tochter sterben.

Keine Ahnung, woran man im 30jährigen Krieg in Erfurt unter schwedischer Besetzung so verstorben ist ...

Bei der Kombination "familiär gehäuft" und "fast zeitgleich" kommt nicht viel in Frage: Infektionen, Vergiftungen, Gewalteinwirkung von außen oder als (erweiterter) Selbstmord, Verdursten ...

Tumoren, Altersschwäche, genetische Grunderkrankungen, Verhungern, Unfälle schließe ich mal aus

[Xylander]

Klingt nach Seuche. Pest? Hier gibts eine Notiz und einen Verweis auf Olearius.

https://books.google.de/books?id=85k0AQAAMAAJ&pg=PA797&dq=Caspar+Xylander+Erfurt&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjdqp_Y6urqAhVEy6QKHVAgDKAQ6AEwAXoECAMQAg#v=onepage&q=Caspar%20Xylander%20Erfurt&f=false

Den Olearius fand ich nicht. Aber eh ich vom Hölzchen aufs Stöckchen komme: requiescant in pace
Viele Grüße
Xylander

[AndreasWick]

Dann lest ihr also Wittleder...vielen Dank. Anbei zwei Taufeinträge seiner Kinder von 1628 und 1635...hier heißt er wieder anders (siehe Bildunterschriften). Lest ihr das auch so wie angegeben?

[Karla Hari]

hola,


beim 2. Bild kann ich zustimmen, beim ersten kann dort auch Wittleder stehen. Ancestry schreibt auch manchmal fehlerhaft ab. Das sind auch nur Menschen, die oft raten müssen. Die Schrift ist aber auch manchmal sehr undeutlich.
Bei Kirchenbüchern gibt es auch zuweilen Abschriften, wo es zu Fehlern kommt, weil der Abschreiber die Originalschrift schlecht lesen kann. Meist orientiert man sich an den vorkommenden Namen. Mir geht es auch oft so. Nur weil ich weiß, wer dort so wohnte, kann ich Namen richtig lesen.