[gelöst] Geburtsurkunde Elise Penke aus Kattowitz

[sRtz]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde Standesamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1877
Ort und Gegend der Text-Herkunft: KATTOWITZ
Namen um die es sich handeln sollte: Elise Pauline Penke

Hallo Ahnenforscher ,habe heute die Geburtsurkunde vom Standesamt der Elise Paulne Penke gefunden. Sie ist die Ehefrau eines Urgroßvaters meiner Familie.
Bei der Geburtsurkunde kann ich leider nicht alles lesen,daher brauche ich eure Hilfe.
Ich schreibe hier mal den Text und im Anhang hänge ich die Geburtsurkunde an.
Text :
Nr.78
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt der Lokomotiwführer Oskar Penke wohnhaft zu Kattowitz ? evangelischer Relegion, und zeigte an, daß von der Pauline Penke geborene Schröen ? seiner Ehefrau ewangelischer Relegion,wohnhaft bei Ihm? zu Kattowitz ? Wohnung am dritten Maerz des Jahres tausen achthundert sieben zig und sieben Vormittags um zwei? ? halb? Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen Elise Pauline? Ottilie erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben Oscar Penke
Der Standesbeamte ?.
So, bei den Fragezeichen weiß ich gar nichts ,oder bin mir unsicher. PS Der Standesbeamte schreibt Oscar mit k-er selbst aber mit c.
Danke für Hilfe beim Lesen
sRtz

https://forum.ahnenforschung.net/attachment.php?attachmentid=114473&stc=1&d=1571250412

[Ahnenhans]

Hallo
hier mal ein Teil

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt der Lokomotivführer Oskar Penke wohnhaft zu Kattowitz Fabrikvorstadt evangelischer Religion, und zeigte an, daß von der Pauline Penke geborene Schröen ? seiner Ehefrau evangelischer Relegion,wohnhaft bei Ihm zu Kattowitz ? Wohnung am dritten Maerz des Jahres tausend achthundert sieben zig und sieben Vormittags um zwei? ? halb? Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen Elise Pauline Ottilie erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben Oscar Pencke

Ahnenhans

[sRtz]

Hallo Ahnenhaus,danke für den ersten Teil. Kattowitz Fabrikvorstadt, jetzt - wo du es schreibst, ist es selbstlesend!! Danke. Ist schon komisch mit Penke und Pencke. Ich habe die Sterbeurkunde von den 1940èr Jahren meines Großvaters- dort wird Pencke mit Schreibmaschine wieder nur mit K geschrieben. Oscar Pencke wird es wohl am besten gewußt haben.
Gruß sRtz

[Friederike]

Hallo,


... wohnhaft bei ihm [,] zu Kattowitz in seiner Wohnung ...


Seine Frau ist eine geborene Schröer.

[sRtz]

Hallo Frederike, vielen Dank.
Gruß sRtz- wie immer -ein klasse Forum hier.

[ChrisvD]

zwei ein halb Uhr
Der Standesbeamte A. Goehr? i.V.

[sRtz]

Hallo Chris, vielen Dank auch Dir für die Lesehilfe.
Gruß sRtz

[sRtz]

stimmt meine Lesung mit sieben zwei ein halb Vormittags ?. Heißt es vielleicht tausend achthundert sieben zig- was "siebzig" und sieben gleich 1877 dann Vormittags zwei ein halb Uhr ?
Bin verwirrt .
sRtz

[sRtz]

stimmt meine Lesung mit sieben zwei ein halb Vormittags ?. Heißt es vielleicht tausend achthundert sieben zig- was "siebzig" und sieben gleich 1877 dann Vormittags zwei ein halb Uhr ?
Bin verwirrt . Ich glaube so ist es mit Eurer Hilfe richtig ...1877 Vormittags zwei ein halb Uhr. -14:30.
Ja macht Sinn , die Geburtsurkunde fand ich ja auch unter 1877.
Habt Dank
sRtz

[Verano]

Vormittags zwei ein halb Uhr. -14:30.

Moin,

2.30 Uhr.
In der Früh, nachts, wie du willst. Alles was vor 12 Uhr ist, war früher vormittags.

[sRtz]

Gut, das mit Vormittags ist ein dehnbarer Begriff. Eigentlich nicht so sehr wichtig. Seltsam finde ich es, dass damals darauf hingewiesen wurde -wohnhaft bei ihm.
Ansonsten allen ein recht herzliches Dankeschön.
Gruß sRtz