Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 26.11.2021, 18:08
Benutzerbild von eschenbeck
eschenbeck eschenbeck ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.10.2010
Ort: Bonn
Beiträge: 1.632
Standard Heirat 1819 Leselücken

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostercappeln
Namen um die es sich handeln sollte: Glandorf


Guten Abend,

wer kann mir bei den Lücken helfen ????
Herzlichen Dank im Voraus!!!

27 April
Johann Heinrich Glandorf, Sohn von Johann ...
... ... Glandorf ... ... ..., Maria Elisabeth
Schröder, ... ... .... .... ... Maria
Angela ..., Tochter von Franz Georg
Steinkamp ... , ... Maria Elisabeth ...

https://data.matricula-online.eu/de/...us/0033/?pg=54
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 357 1819 Hochzeit.jpg (121,4 KB, 22x aufgerufen)
__________________
LG aus Bonn
Wolfgang

http://www.eschenbeck.net/


Mein Motto:
Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
Bonn (mit Umkreis)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.11.2021, 19:11
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 14.271
Standard

Letztes Wort der ersten Zeile: Ernst.
In der zweiten Zeile nach Glandorf dann "in der Horst".
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.11.2021, 19:46
Scriptoria Scriptoria ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.11.2017
Beiträge: 1.192
Standard

Hallo,
ein zaghafter Versuch:

27 April
Johann Heinrich Glandorf, Sohn von Johann ... (könnte hier ein weiterer Hausname stehen??)
M?... otte? Glandorf in der Horst (übernommen von Horst ) Maria Elisabeth
Schröder, contraxit Matrimonium cum Maria
Angela Steinkamp (ist zu vermuten) , Tochter von Franz Georg
Steinkamp gestorben?, et Mariae Elisabeth ...
Zeugen: Maria Engel … … … …

Gruß
Scriptoria

Geändert von Scriptoria (26.11.2021 um 22:21 Uhr) Grund: M eingefügt
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 26.11.2021, 21:16
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 8.480
Standard

Hallo.
Zitat von Scriptoria:

"Könnte hier ein weiterer Hausname stehen?"

Vielleicht Markkotte ?

https://drw-www.adw.uni-heidelberg.d...&term=markkote

LG und bleibt gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (28.11.2021 um 10:54 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 27.11.2021, 05:03
Benutzerbild von BOR
BOR BOR ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.06.2016
Ort: Unkel am Rhein
Beiträge: 1.306
Standard ...der Rest

Zitat:
Zitat von Scriptoria Beitrag anzeigen
Hallo,
ein zaghafter Versuch:

27 April
Johann Heinrich Glandorf, Sohn von Johann ... (könnte hier ein weiterer Hausname stehen??)
M?... otte? Glandorf in der Horst (übernommen von Horst ) Maria Elisabeth
Schröder, contraxit Matrimonium cum Maria
Angela Steinkamp (ist zu vermuten) , Tochter von Franz Georg
Steinkamp gestorben?, et Mariae Elisabeth ...
Zeugen: Maria Engel … … … …

Gruß
Scriptoria
und dann: Johann Rust Heinrich
Luske ?

(vergleiche 13.Jan Friedrich Bleickman?)
__________________
Viele Grüße
Torsten

Ständige Suche:
Büntig (Trebnitz?), Göldner (auch da?)
Pfeiffer (Juliusburg, Kreis Öls), Hübner (auch da?)
Lerke (Nowosolna)

Meine Listen auf ArGeWe, (Forschung Torsten Bornheim) schaut vorbei .
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 27.11.2021, 10:52
Scriptoria Scriptoria ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.11.2017
Beiträge: 1.192
Standard

Guten Morgen,

Scan 50, Eintrag (3.von oben) 21. November, letztes Wort in der 1. Zeile

https://data.matricula-online.eu/de/...us/0033/?pg=50


Könnte es das gleiche Wort sein wie hier?

M?... otte? Glandorf in der Horst (übernommen von Horst ) Maria Elisabeth


Das Vergleichswort kann ich leider auch nicht lesen.

Lg Scriptoria

Geändert von Scriptoria (27.11.2021 um 10:59 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:53 Uhr.