[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburtsurkunde

[saille]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Berlin

Ein gesundes und großartiges 2020 gewünscht🍀

Ich benötige eine Lesehilfe bei der Geburtsurkunde meiner Großtante. Alles was auf der rechten Seite steht, kann ich nicht entziffern,bzw. nur teilweise.
Ich nehme an, dass Willy Rabald erklärt hat, meine Großtante als sein Kind anzuerkennen. Damit ist aber nicht gesagt,dass er der wirkliche Vater ist. Oder würde dann etwas anderes dort stehen?

Herzlichen Dank im Voraus!
LG
Petra

[Astrodoc]

Hallo!

Die Randbemerkung:
Berlin am 30. März 1904
Vor dem unterzeichneten Standes-
beamten erschien heute der Person nach
auf Grund der Heiratsurkunde No. 616
von 1903 des Standesamtes Berllin XIIIb,
anerkannt, der Arbeiter Willy Frie-
drich Reinhold Rabald, evangelischer
Religion, wohnhaft zu Berlin, Planta-
genstraße 13, und erklärte: Ich er-
kenne das nebenbezeichnete Kind
mit Vornamen Anna Malwine
Augusta, mit dessen Muter ich
ausweislich der vorgedachten Hei-
ratsurkunde die Ehe geschlossen habe,
als das meinige an. Vorgelesen,
genehmigt und unterschrieben.
Willy Rabald
Der Standesbeamte
In Vertretung Semmler


Zu Deiner Frage: Natürlich ist damit nicht bewiesen, dass er der biologische Vater ist. Wie sollte ein Standesbeamter dies auch bestätigen oder anzweifeln können?

[saille]

Ich danke dir!!!
Mir ist schon klar,dass der Beamte das nicht weiß. Es ging mir generell bei solch einer Geschichte um die Handhabung. Wenn meine Großtante sein leibliches Kind war,dann musste er sie auch nicht adoptieren,sondern hat sie im Nachhinein als das seinige anerkannt.

LG
Petra