[gelöst] etwas zum Tüfteln: wie heißt der Vater? Ein Wort

[assi.d]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1709
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schrikowitz in Westböhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Heidl

Hallo,

ich brauche mal wieder Hilfe beim Entschlüsseln des Vornamens des Vaters des Bräutigams. Alles ist soweit klar, nur der VN wurde wohl einmal überschrieben.

http://www.portafontium.eu/iipimage/30069572/tepla-mesto-07_0270-o?x=-242&y=248&w=1228&h=483

Linke Seite, mittig, Eintrag vom 28.10.

Schrikowitz 28. octobris.....

Danke für eure Hilfe
Astrid

[benangel]

Der Vorname des Bräutigams ist nicht überschrieben.
.... Thomas Haydt ex .... cum
Apollonia ...

[jacq]

Moin,

evtl. Georgii, welches mit "cum" überschrieben wurde, weil das Wort im fortlaufenden Text überwehen wurde.

[assi.d]

Ja, an den Georgii hatte ich auch gedacht. Allerdings war ich mir nicht sicher, weil der Pfarrer sonst immer Georg schrieb.

So wird es sein.

Vielen lieben Dank
Astrid

[benangel]

Bei den anderen Einträgen steht dann aber der Vorname des Vaters des Bräutigams und dann fili ex ....

Hier sehe ich nach dem "Georg" kein fili. Man muss halt nach dem Taufeintrag suchen.

[Pauli s ucht]

Hallo,

ich nehme auch Georgii mit cum überschrieben an.
Der Kringel des g ist wie bei den anderen g im Wort darunter zu finden und die beiden i-Punkte doch eindeutig, oder ?
Ich denke der Pfarrer hat seinen Schreibfehler bemerkt und mit cum-Überschrieb ausgewetzt.

Grüße
Pauli