[gelöst] Traueintrag (1698, nur die Ehefrau

[Patrik85]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1698
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Elmshorn
Namen um die es sich handeln sollte: Schnoor, Priem

Hallo,

hier geht es nur um die Ehefrau des Lüder Schnoors, dem Sohn des Joachim Schnoors, eines Sutors (Ledernähers) aus Uetersen. Ich lese Wiebcke "von Priem" aus "Flandern" (??).

Vielleicht helfen mir hier mal wieder ein paar geübtere Augen weiter. Vielen Dank im Vorraus!!


Patrik

[assi.d]

Hallo,

ich lese: Wiebcke "von Priem" aus "Flandern" (??). Peins filia sehl. (seelig, also verstorben) ......

Gruß
Astrid

[MartinM]

Hallo Patrik,
ich lese weiter "Hinrichs, scholarchae im flecken".
Der Vater Hinrich ist schon verstorben. Mit Flecken ist wohl ein Dorf gemeint. Dann könnte er Leiter der Dorfschule gewesen sein.
Viele Grüße
MartinM

[Patrik85]

Vielen Dank. Der Familienname war "von Pein". Damit hätten wir das auch geklärt. Vielen Dank!!