[gelöst] Erbitte Lesehilfe Latein Geburt 05.07.1771

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes: http://vademecum.soalitomerice.cz/va...a734c6c8a2ff1a
Jahr, aus dem der Text stammt: 1774
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Salesel / Zálesly Kreis Komotau
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Anna Lihm

Hallo, erbitte Lesehilfe zur Geburt 2. Eintrag rechts

Ich lese :
Kind Anna Maria

Eltern :
Lihm Matha-
us Rustius?,
conjust? Catha-
rina Defx
Mathai Scheitz-
lich ex Haab-
ran Filia

Danke im Voraus

[jebaer]

Eltern :
Lihm Mathæ-
us Rusticus,
Conjux Catha-
rina Def(unc)t.(i)
Mathæi Scheitz-
lich ex Haab-
ran Filia

Rusticus: Bauer
Conjux: Ehefrau
Defuncti: des verstorbenen
Filia: Tochter


LG Jens

[Athos]

Hallo Jens,


Danke