[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 18.09.1802

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes: http://vademecum.soalitomerice.cz/va...b8bfb7774a0c90
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brinkov
Namen um die es sich handeln sollte: Barbara Skuthan

Hallo, erbitte Lesehilfe/Ergänzung zum 5. Eintrag


Ich lese :


Kind Barbara
Vater :

Mathes Skuthan
Häußler xxx
xxxx?



Mutter :
Josepha Czermanskin Tocht-
ter des Johann Czer-
mak Jxxxxx xxx
xxxx xxx N 16 Zlo-
nitzer Grafschaft


Danke im Voraus

[rpeikert]

Hallo Wolfgang

Leider nur lückenhaft:

Kind:
Barbara Skuthanin

Vater :
Mathes Skuthan
Häußler und
Leinweber

Mutter :
Josepha Czermakin Toch-
ter des Johann Czer-
mak Inwohners in
K__ __ N. 16 Zlo-
nitzer Herrschaft

Gruss, Ronny

[AlfredS]

Hallo,
ohne Kenntnis des Heiratseintrags vom 9.11.1852 hätte ich es kaum herausgelesen:
Die Mutter Josepha Czermak kommt aus Kmetnowes No. 16