[gelöst] Sterbeeintrag 1908

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1908
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Höhenstadt
Namen um die es sich handeln sollte: Winklhofer

Liebe Leseprofis!

Ich bitte um Kontrolle und Ergänzung:

Sterbeeintrag Benedikt Winklhofer 27.7.1908 in Höhenstadt


Link:
http://data.matricula-online.eu/de/d...adt/019/?pg=15
7. Eintrag

Verstorbener: Benedikt Winklhofer

Stand: Privatier

Landgericht, Aufenthaltsort, Nr. des Hauses:
Gadham

Ledig oder verheiratet: Witwer

Krankheit: Arter. Sclerose
Marasmus
Dr. Pointmayer

Verstorben wann: 27. Juli
½ 9 vorm.


Beerdigung: 29. Juli
9 1/2

Alter: 76 Jahre
4 Mon.

Pfarrer: Osterkorn Pfr.

Anmerkungen: ???

Ich bin nicht ganz sicher, ob ich den richtigen Benedikt gefunden habe.

Er wurde 76 Jahre und 2 Monate alt - das ist ja nur eine Differenz von zwei Monaten. Die Ortschaft Gadham passt auch, der Name Benedikt Winklhofer kam allerdings in Höhenstadt sehr häufig vor.

Taufe:

https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=167174&highlight=1832

Trauung:

http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/hoehenstadt/008/?pg=17

2. Eintrag

Einen Hinweis, ob es wirklich der gesuchte ist, gibt der Sterbeeintrag nicht.

Was meint Ihr?

Liebe Grüße Mimi

[Horst von Linie 1]

der Name Benedikt Winklhofer kam allerdings in Höhenstadt sehr häufig vor.

Hallo,
wann sind denn die Mitbewerber geboren?
Gab es in Gadham mehrere Benedikt Winklhofers?
Taucht der Stand "Privatier" bei einem Benedikt Winklhofer nochmals irgendwo auf? Wenn ja, wo?

Vielleicht hat der Eintragende beim Tod den Taufeintrag vom Mai 1832 gelesen und sich verlesen (März anstelle des geschriebenen May).
Kleines Z und kleines Y ähneln sich ja schon.

[mariechen_im_garten]

Hallo Horst!

Also in der Ortschaft Gadham gab es - nach bisherigem Fundstand - nur einen passenden Benedikt - das spricht dafür, dass er es ist. Bei der Trauung seines Sohnes 1902 wird der Benedikt als Ökonom bezeichnet. Den Stand Privatier habe ich sonst noch nicht entdeckt. Mitbewerber aus anderen Ortschaften (zB Munzing) in ungefähr gleichem Alter gibt es schon.

Was meinst du?

Und: Kannst du lesen, was unter Anmerkungen steht?

Liebe Grüße Mimi

[Horst von Linie 1]

Was meinst du?

Und: Kannst du lesen, was unter Anmerkungen steht?

Hallo,
vielen Dank für Deinen Beitrag (muss auch mal gesagt werden).

1. Zu 98% issers. Bring' mir die Mitbewerber, dann kommen wir vlt. auf 99,9%.
2. Da geht es um die Messen nach dem Tod. Bin nicht katholisch, daher überlasse ich das den Katholiken.

[mariechen_im_garten]

Vielen Dank für deine Beiträge!!! (Die Mitbewerber such ich jetzt noch mal.)

Bitte wo sind die Katholiken, die hier helfen können?

[mariechen_im_garten]

An Horst: Ich habe die Mitbewerber kontrolliert, sie scheiden alle aus.

Vielleicht findet sich noch ein Helfer, der die letzte Spalte übersetzen kann (ob katholisch oder nicht)?

[henrywilh]

Wenn ein Ungläubiger auch darf:

2 Ämter mit Beimesse
Bruderschafts. Amt Beimesse
Vigil u. Libera levitiert

Lässt sich alles googlen.

[mariechen_im_garten]

Liebe Forscher, ich hab gegoogelt:

vigil: die Totenfeier in der Nacht vor der Beerdigung
aber:
libera levitiert?

Wer kann mir das übersetzen?

Liebe Grüße Mimi

[henrywilh]

https://books.google.de/books?id=vtFBAAAAcAAJ&pg=PA224&dq=libera+grabgang&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjZxrq977jeAhXC2aQKHRttCPUQ6AEIKTAA#v=onepage&q=libera%20grabgang&f=false

https://www.google.de/search?source=hp&ei=GOzdW5iUD9G1sAe_hrSwCw&q=levitiertes+Amt&oq=levitiertes+Amt&gs_l=psy-ab.3...3444.9192.0.10228.18.11.0.2.2.0.1362.2212.0j1j5-1j0j1.3.0....0...1c.1.64.psy-ab..13.5.2246.0..0j0i131k1.0.HqgCCICi1M4

[mariechen_im_garten]

Herzlichen Dank!

Liebe Grüße Mimi