[gelöst] Lesehilfe Zivilregister Eintrag erbeten.

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Im Jahre acht zehn hundert und acht, den acht
und zwanzigsten Februar am Sonntag Quin
quagesima, morgens um zehn Uhr habe ich,
der Prediger und Beamte des Civil-Standes
des Kirchspiels Dungelbeck im Canton Peine
des Ocker-Departements in der ......
..........walter.......be
kannt gemacht, daß der Halbspänner Jo
hann Heinrich Schlüter.......
mit weylabd Ilse Dorothea Catherine Mar
garethe Matthias ....und ihn.....
.......im Jahre eintausend sieben
hundert und sieben und siebenzig .....
geboren, mithin jetzt volljährigen Sohn,
Johann Heinrich, welcher bisher als Dienst
.......Vater gearbeitet, ....mit der
Tochter des ......Johann Con
rad Borsum und deßen Ehefrau Ilse Ca-
therine Margarethe Annacker, Johanne
Ilse Catharine Marie geboren am ....
,,,, und zwanzigste Junii im Jahre
ein tausend siebenhundert fünf und acht
zig, also gleichwohl voööjährig.....
.....Aufgebot und

later, und ..... an die Kirchthür ge
heftet, am sechsten März morgens um
halb acht Uhr achtzehnhundert bund acht am
..... Stelle wiederholt und
darüber in Gegenwart des Herrn .....
... Christian Wilhelm Krüger, sieben

und zwanzig Jahre alt , und des ....
....Hennig Conrad Ahlvers acht und dreißig
Jahre alt die gegenwärtige Urkunde aufge
nommen ist.


Da sind noch viele Lücken geblieben, Vielleicht könnt Ihr mir ein bißchen helfen.
Danke dafür.




Mit der Randbemerkung habe ich mehr Probleme, da bekomme ich nichts zusammen, es ist keine Schrift die mir irgendwie liegt,
Kann jemand das besser lesen.

[Jürgen Wermich]

Zuerst die Randbemerkung:

Einspruch
Am neunundzwanzigsten
Februar achtzehnhundert
und acht, Nachmittags um
vier Uhr überreichte
der Vater des Bräutigams
der Halbspänner Johann
Heinrich Schlüter die sub
litera C anliegende Pro-
testation (?) persönlich.
Nahm dieselbe inzwischen
am vierten März des
gedachten Jahres durch
die sub litera D anlie-
gende Erklärung wie-
der zurück.
Augstein (?) ... Prediger

[henrywilh]

Das Fragezeichen bei Protestation kann weg. Das ist unzweifelhaft.

In der Unterschrift steckt ein "rick" drinnen.

[Balle]

Ist ja spannend, leider war keine Erklärung auf den Microfiches...

[Jürgen Wermich]

Ich war fast fertig, dann hatte ich einen Bluescreen, grmpf

Ein zweiter Versuch:

Im Jahre achtzehnhundert und acht, den acht
und zwanzigsten Februar, am Sonntage Quin-
quagesima, Morgens um zehn Uhr habe ich,
der Prediger und Beamte des Civil-Standes
des Kirchspiels Dungelbeck im Canton Peine
des Ocker-Departements in der hiesigen
Kirche bey versammelter Gemeinde be-
kannt gemacht, daß des Halbspänners Jo-
hann Heinrich Schlüter hieselbst ehelicher
mit weyland Ilse Dorothee Catharine Mar-
garethe Matthias erzeugter und den vier-
tem Dezember im Jahre Ein Tausend sieben
hundert und sieben und siebenzig hieselbst
geborner, mithin jetzt volljähriger Sohn,
Johann Heinrich, welcher bisher als Knecht
bey seinem Vater gedient, sich mit der
Tochter des hiesigen Ackermanns Johann Con-
rad Borsum und deßen Ehefrau Ilse Ca-
tharine Margarethe Annacker, Johanne
Ilse Catharine Marie, geboren hieselbst
den drey und zwanzigsten Junii im Jahre
Ein Tausend siebenhundert sechs und acht-
zig, also gleichfalls volljährig ehelich
versprochen habe. Welches Aufgebot mit
lauter und vernehmlicher Stimme vor-
gelesen, und nachher an die Kirchthür ge-
heftet, am sechsten März Morgens um
halb acht Uhr achtzehnhundert und acht an
der gewöhnlichen Stelle wiederholt und
vorüber (worüber) in Gegenwart des Herrn Candi-
dat Christian Wilhelm Krüger, sieben
und zwanzig Jahr alt, und des Schullehrers
H(err)n Hennig Conrad Ahlvers acht und dreißig
Jahr alt die gegenwärtige Urkunde aufge-
nommen ist.
Aug. Gericke ... Prediger

Kann jemand das Wort rechts über Einspruch lesen?

[Balle]

Das Wort über dem Einspruch findet sich auf mehreren Seiten. Entziffern konnte ich das auch noch nicht.

[Balle]

Ich habs mal umgewandelt, vielleicht lässt es sich da besser lesen.