Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 04.11.2013, 20:04
bonadea bonadea ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 30.06.2008
Beiträge: 25
Standard Hilfe beim Nachnamen

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1788
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bilcice



Hallo liebe Lesehelfer,

ich bräuchte bitte hier Hilfe beim Nachnamen des Vaters

http://vademecum.archives.cz/vademec...8c0263&scan=13
Signatur Dv II 1 oder Inventarnummer 6182 Bild Nr. 13

Eintrag v. 31. August Victoria Franziska

Heißt der Vater Greigel oder Greipel???

Vielen Dank!
Bonadea
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.11.2013, 20:09
holsteinforscher holsteinforscher ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.04.2013
Beiträge: 2.358
Standard

Hallo aus Kiel,
ich lese GREIGEL

LG. Roland
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.11.2013, 20:33
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.720
Standard

Der Name lautet Greipel.
Vergleicht mit "Göttigerin" eine Spalte daneben.
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 04.11.2013, 20:36
Benutzerbild von Kunzendorfer
Kunzendorfer Kunzendorfer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.10.2010
Ort: Bécs
Beiträge: 2.029
Standard

Hallo,

eindeutig Greipel
__________________
G´schamster Diener
Kunzendorfer
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 05.11.2013, 11:10
bonadea bonadea ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.06.2008
Beiträge: 25
Standard

Vielen Dank Euch 3en, dann notiere ich also Greipel.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:38 Uhr.