[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag 1741

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1741
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hedeper, Fst. Wolfenbüttel

Hallo zusammen!

Hier ein Text, den der Pastor in großer Bocklosigkeit schrieb. Wer kann bei diesem einen Wort helfen?


Anno 1741
Ist zu Wetzleben des jungen Röhr uxor gestorben
den Mittwochen? nach Pfingsten des Mittags


Namen sind Schall und Rauch. Hauptsache, die vollkommen belanglose Tageszeit des Todes wird festgehalten. Mann, Mann, Mann.... Ohne Insiderwissen wäre der Informationsgehalt dieses Eintrages gleich Null. In dem Dorf heißt jeder Dritte Röhr. Das grenzt an Arbeitsverweigerung.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[henrywilh]

Ich sehe da kein "nach" vor dem Wort "Pfingsten".

Das könnte eher "vor" heißen.

[consanguineus]

Du hast recht! Aber ist es nun der Mittwoch vor Pfingsten?