Ich benötige Lesehilfe zu einem Geburtseintrag aus 1644

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Karl-Leipzig
    Erfahrener Benutzer
    • 11.01.2021
    • 193

    [gelöst] Ich benötige Lesehilfe zu einem Geburtseintrag aus 1644

    Quelle bzw. Art des Textes: KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1644
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neisse Neuland
    Namen um die es sich handeln sollte: Hartenberg


    Ich habe in einem Kirchenbuch diesen Eintag gefunden. Leider waren die Seiten in einem sehr schlechten Zustand und die Schrift ist an einigen Stellen sehr verblast.

    Was ich nun lesen kann ist leider nicht viel.

    (Anno 1644)
    Die 28 Jan
    _______ Hartenberg, ___________ , F(ilia) Anna
    ________ , _______ _______ der ____________
    _____ _________ Anna _________ __________
    ______ __________ _________ ________ _________.

    Vielleicht kann man ja doch noch mehr heraus lesen.

    Danke schon mal im voraus.

    Viele Grüße

    Andreas
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19753

    #2
    Weder verblast noch verblasst. Eventuell mit Tesafilm restauriert.


    Ich vermute:

    Hannß Hasenberg miles
    Filia Anna
    Patrini
    Meister Hanns der Schmidt,
    ehrenwerte Anna Balzer Riegers uxor
    et
    ehrenwerte Anna Marte Stollens uxor
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Karl-Leipzig
      Erfahrener Benutzer
      • 11.01.2021
      • 193

      #3
      Danke

      Kommentar

      Lädt...
      X