Basia.Famula
Lt. Kirchenbuch Nr. 9/1817 aus Pyzdry wurde Christin Chlebowska
am 15.03.1817 in Bory Pyzdrskie geboren.
Aber wann war die Tauge in Pyzdry?
Taufpaten: Franciscus Kidaszewski und Marianna Melozeniczowa
Danke von Reiner aus Spandau
-
Lt. Kirchenbuch Nr. 9/1817 aus Pyzdry wurde Christin Chlebowska
am 15.03.1817 in Bory Pyzdrskie geboren.
Aber wann war die Tauge in Pyzdry?
Taufpaten: Franciscus Kidaszewski und Marianna Melozeniczowa
Danke von Reiner aus Spandau -
Hallo Reiner!
Cristina Radnoska (Chlebowski finde ich im ganzen Eintrag nicht!) wurde "1817, am 15. Tag des März" (= Iden des März) getauft, nachdem sie am "13. Tag um 6 Uhr nachmittags" geboren wurde.Schöne Grüße!
Astrodoc
______
Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag .. -
Danke, es war mein Fehler, Chlebowska war ihr späterer Ehename.
Gruß ReinerKommentar
Kommentar