Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.11.2020, 12:59
elzecko elzecko ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 10.10.2017
Ort: Oberösterreich
Beiträge: 45
Standard Beruf des Johann Praehofer

Sterbebuch Duplikate Geboltskirchen 1910: Oberösterreich; Österreich
Johann Prehofer


Hallo Miteinander

https://data.matricula-online.eu/en/...252F1910/?pg=3

im vorletzen Eintrag kann ich den Beruf nicht vollständig entziffern

Kretin u. ...

Ich stell auch die Frage was ein Kretin ist.

Danke für eure Mithilfe

lg Harald
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.11.2020, 13:08
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.879
Standard

hola,


Armeegfrüedner (???) österreichischer Dialekt (??) gefreiter(??)
Kretin kennt Tante google bestimmt
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (20.11.2020 um 13:09 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.11.2020, 13:10
Aro Aro ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 17.11.2020
Beiträge: 16
Standard

Guten Tag,

das noch fehlende Wort lautet "Armenpfründner".

Beste Grüße
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 20.11.2020, 13:31
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.879
Standard

das ergibt Sinn
ist auch ein bischen fies das p wie ein g zu schreiben
Kretin bedeutet soviel wie armer Mensch
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 20.11.2020, 18:24
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 9.499
Standard

Hallo
"Kretin  körperlich mißgebildeter u geistig zurückgebliebener Mensch"

Hier ist die Krankheit ausführlich beschrieben:
http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bi...&lemid=IK09054

Wikipedia schreibt:
https://de.wikipedia.org/wiki/Kretinismus
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (20.11.2020 um 18:27 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 21.11.2020, 11:31
elzecko elzecko ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.10.2017
Ort: Oberösterreich
Beiträge: 45
Standard

Danke meine Lieben!

Ich wünsch euch ein schönes Wochenende!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:13 Uhr.