[gelöst] Hochzeit in Lauscha

[baatz]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1726
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lauscha
Namen um die es sich handeln sollte: Leipold

Hallo
brauche wieder mal eure hilfe


11.juni ist Johann Caspar Leipold ein Holzarbeiter Christoph Leipold Holzarbeiters sohn mit Margaretha Müller .......Paul Müllers .... zu Steinach? tochter


dank und schöne grüsse
stefan

[mawoi]

den 11.juni ist Johann Caspar Leipold ein Holzarbeiter, Christoph
Leipold Holzarbeiters sohn mit Margaretha Müllerin, einer Dienst Magd
u Paul Müllers Einwohners zu Steinach? tochter nach vorhergegang-
ner dreimahl. Proclamation u. öffentl. Kirchgang copuliret worden.


VG
mawoi



dank und schöne grüsse
stefan Miniaturansicht angehängter Grafiken

[animei]

Den 11. Juni ist Johann Caspar Leipold, ein Holzarbeiter, Christoph
Leipolds, Holzarbeiters Sohn, mit Margaretha Müller, einer DienstMagd
u. Pauli Müllers Inwohners zur Steinach? Tochter, nach vorhergegage-
ner dreimah(liger) Proclamation und öffent(lichem) Kirchgang, copuliret worden.

[baatz]

Hallo
mawoi und Anita danke fürs übersetzen
gruß stefan