[gelöst] Taufregister 1899 Lesehilfe

[Maxsucht]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1899
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mitterkirchen
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Hirtl, Karl Hirtl, Theresia Burghofer

Leider kann ich den Eintrag zu Franz Hirtl im Taufregister nicht ganz entziffern:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/mitterkirchen/106%252F1899/?pg=3

Es geht mir insbesondere um die Eltern, da mir zu diesen in meinen Recherchen bisher alle Daten fehlen (bis auf die Namen) und ich mir erhoffe, über die Einträge zu den Eltern neue Anhaltspunkte zu erhalten.

Ich verstehe:

alles bis zur Spalte Name des Täuflings
Franz
?

katholisch

ehelich

Vater
Karl Hirtl Zimmermann in Hütting Nr. 25
???
29.10.64?

Mutter
Theresia (so dachte ich, dass sie hieße, aber es sieht nicht so aus, oder?)
Burghofer, katholisch
???
17.9.64?

Der Rest ist nicht relevant.
Alleine, wenn jemand die Anmerkung 8/5 99? verstehen würde, wäre das noch interessant.

Vielen Dank im Voraus!
Euer Max

[rpeikert]

Guten Abend Max

Ich lese:

Franz
Sales

Karl Hirtl, Zimmer-
mann in Hörstorf No 25
h. Pf (hiesige Pfarrei??) kathol., ehel. Sohn
des Michael Hirtl
Häuslers u. Zimmermanns
in Amesbach No 11
Pf. Baumgartenberg
u. d. Anna geb.
Panhofer 29/10 64
zust. __

Theresia geborene
Burghofer, kathol.
legitim. Tochter des
Stefan Burghofer
Gastwirths in Wörth No. 13
h. Pf. u. d. Johanna
geb. Graser(?)
17/9 64 (?)

Gruss, Ronny

[AlfredS]

Die Anmerkung betreffend:
Ich kenne etliche Kirchenbücher, wo an dieser Stelle das Datum der Eheschließung der Eltern eingetragen wurde.
Hier also: 8. Mai 1893

PS: Bei den Eltern wäre die Jahreszahl beim jeweiligen Geburtsdatum zu ergänzen um "18",
also 29. 10. 1864 bzw 17. 9. 1864

[Maxsucht]

Mein herzlicher Dank

Vielen Dank für die Hilfe!

Ich kann nun weiter recherchieren und die Ergebnisse mit meiner Großmutter teilen.

Viele Grüße
Max