[gelöst] Tod 1837 Brieg

[Lewh]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Brieg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brieg
Namen um die es sich handeln sollte: Kaess

Hallo Zusammen,

bitte helft mir bei der Korrektur und Ergänzung der folgenden Transkription:

1837
10. Den 20 Januar
Kaess

Den 18n ej???? Halb 4 Uhr starb der in Hirschberg gewesene
Bürg? Kaufmann H. Samuel Kaess ???? 1 1/2 Jahr hier
Bei seinem Sohne d?? Arbeitshausprediger u Subdiaconus von
Der Nicolai Kirche H. Gustav Kaess sich(?) aufhält(?), alt 73 Jahr

?? ????? folge ???? Salbes(??)
in gänzlicher Lebenserschöpfung


Vielen Dank
Lars

[Horst von Linie 1]

Hallo,
die Fehlstellen:
früh halb
Bürgerlicher
welcher
dem
sich aufhielt
an mittelbarer Folge eines Falles

[Verano]

Den 18n ej(usdem) früh Halb 4 Uhr starb der in Hirschberg gewesene
Bürg(erliche) Kaufmann H. Samuel Kaess welcher 1 1/2 Jahr hier
bei seinem Sohne dem Arbeitshausprediger u Subdiaconus von
Der Nicolai Kirche H. Gustav Kaess sich aufhält, alt 73 Jahr

die mittelbare Folge eines Falles
in gänzlicher Lebenserschöpfung

[Lewh]

Hallo,

Perfekt, vielen Dank für die Hilfe.