Heirat 1745 Rinteln

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Chris101
    Erfahrener Benutzer
    • 21.03.2016
    • 239

    [gelöst] Heirat 1745 Rinteln

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1745
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rinteln
    Namen um die es sich handeln sollte: Kiel OO Meyers


    Liebe Leseprofis... hier komme ich nicht ganz durch.
    Das kann ich lesen:
    6. den 25. Maii, ? nach D. Rogate mittags zwischen 12 und 1 Uhr, in meiner Pfarr-Wohnung
    Philip Kiel von Silixen und Anna Maria Meyers aus dem kleinen Krull.

    Dieses Paar ? ? ? ? ? Zeit in Begleitung
    ? ? ? ? ? ? Mann ? ? Land-Militz
    ? ? ? ? zu mir, und ? ihr ? ? ?
    ? Befehl folgender Inhalts ein: Als das Consistorium, ?
    Umstände nach ? ? von ? suppliert, ?
    mir befohlen ? ? ? ? ? ? ? sofort
    zu copulieren; ? ? ? ? ? ? ? ringe Tagen für
    Schaumburg ?. ? ? ? ? die Land-Militz ?.
    ? ? ? ? zitiert, in der der Vater ?, aber sie ist ? ?.

    ... bin total gespannt. :-)
    Angehängte Dateien
    Beste Grüße
    Chris Andersen
    --
    Frisch live: meine Familie...
    ... und nein... ein "Erfahrener Benutzer" bin ich bestimmt nicht.
  • benangel
    Erfahrener Benutzer
    • 09.08.2018
    • 4329

    #2
    Hier mal ein Anfang:

    6. den 25. Maii, dienstags nach D. Rogate mittags zwischen 12 und 1 Uhr, in meiner Pfarr-Wohnung
    Philip Kiel von Silixen und Anna Maria Meyers aus dem kleinen Krull.

    Dieses Paar Leuthe kam von der Cantzley zur schon bemerkten Zeit in Begleitung
    Amtsdieners von Schau.... und einiger Mann von der Land-Militz
    nebst einige .... zu mir, und händigte der Amtsdiener mir den
    schriftl. Befehl folgendes Inhalts ein: da das Consistorium, Vorgekommener
    Umstände nach, ? ? von Amts wegen supplieret, wurde
    mir befohlen, die sich ein ander Zueheligen bereit seyende Personen sofort
    zu copulieren; welches auch sogleich geschehen. Sponsus hatte vorher einige Tagen zu
    Schaumburg ?. ? ? ? er durch die Land-Militz ? dessen Mut-
    ter war hierher zitiert, indes der Vater todt, aber sie ist nicht erschienen
    Gruß
    Bernd

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7819

      #3
      Vielleicht so:


      ...

      Dieses Paar Leuthe kam von der Cantzley zur schon bemeldten Zeit in Begleitung
      des Ammtsdieners von Schauenb. und einiger Mann von der Land-Militz
      nebst einigen andern zu mir, und händigte der Ammtsdiener mir den
      schriftl. Befehl folgendes Inhalts ein: da das Consistorium, VorgeNommenen/ Vorgekommenen?
      Umständen nach, die Consensen von Ammts wegen suppliret, wurde
      mir befohlen, die sich einander Zuehligen bereit seyende Personen sofort
      zu copuliren; welches auch sogleich geschehen. Sponsus hatte vorher einige Tage zu
      Schaunburg geseßen. Von mannen er durch die Land-Militz hereingebracht. Deßen Mut-
      ter war hierher zitirt, indem der Vater todt, aber sie ist nicht erschienen


      Oben noch:

      Dienstages … Mittages Zwischen ...


      Zuletzt geändert von Verano; 13.09.2020, 19:59.
      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • Chris101
        Erfahrener Benutzer
        • 21.03.2016
        • 239

        #4
        Sehr genial von Euch beiden. Vielen Dank.
        Beste Grüße
        Chris Andersen
        --
        Frisch live: meine Familie...
        ... und nein... ein "Erfahrener Benutzer" bin ich bestimmt nicht.

        Kommentar

        Lädt...
        X