Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.06.2019, 20:47
Erasmoritz Erasmoritz ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.04.2016
Beiträge: 316
Standard Name und Alter der Mutter

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heckenbeck
Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelmine Pothen


Hallo,
im letzten Eintrag Nr. 14 lese ich bei Tauf- und Geschlechtsname der Mutter:
Wilhelmine Pothen (ist der Vorname i.O.?)

beim Alter lese ich sieben und dreißig Jahr
Hier habe ich vielleicht einen Lesefehler. Wenn es stimmt, dann müßte sie im Jahr 1790 geboren sein. Ich finde aber nur Einträge im Jahr 1792 und 1794 in denen auch der Name Wilhelmine vorkommt.

Vielen Dank im Voraus für die Hilfe
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Pothe.pdf (390,2 KB, 23x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.06.2019, 21:04
iehu iehu ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.10.2009
Ort: Stuttgart
Beiträge: 389
Standard

Hallo,
der Name könnte Roth(en) / Rhoth(en) lauten. So ein speziells R habe ich zumindest in anderen Quellen auch schon gesehen.
Das Alter kann nur sieben und dreißig lautet, anderes kommt nicht in Frage. Geburtsjahr 1792/94 könnte passen, da die Menschen damals häufig nicht genau wussten, wie alt sie waren.
Gruß
Uwe
P.S. Wilhelmine lese ich auch
__________________
Einige Forschungsergebnisse habe ich auf meiner Webseite -- www.uwe-heizmann.de -- veröffentlicht.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.06.2019, 05:30
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 5.190
Standard

Guten Morgen,
in #11 und #14 lese ich Pothen.
Ein sicheres R ist in #12.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 14.06.2019, 08:41
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 21.806
Standard

Hallo,

ich schließe mich Horst an.

In 8 u. 12 heißen die Mütter Rosine, das R fällt daher aus.
Ich lese auch Pothen. Evtl. Pothin, dann wäre der Name "nur" Poth.

Das hier geschriebene P ähnelt dem auf der Vergleichstafel (3. Zeile, 4. P ), es wurde nur nicht abgesetzt.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 15.06.2019, 12:16
Erasmoritz Erasmoritz ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.04.2016
Beiträge: 316
Standard

Danke für die Unterstützung.
Also, die Mutter heißt Wilhelmine Pothen und ist sieben und dreißig - siehe beigefügte Kopie. Müßte demnach ca. 1790 geboren sein.
Nun habe ich nur Einträge von 1792 - Johanne Christine Wilhelmine und von
1794 -Engel Catharine Wilhelmine.
Die beide sind die einzigsten um 1790 bei denen der Name Wilhelmine vorkommt.
Habt ihr eine Idee, wie in die Richtige finden kann.
Danke
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 15.06.2019, 17:50
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 5.190
Standard

Guten Tag,
1. Heirat suchen.
2. Tod der in Frage kommenden als Klienkind suchen.
3. Heirat der Kandidatinnen suchen.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:15 Uhr.