Quelle bzw. Art des Textes: Historia Parochiae
Jahr, aus dem der Text stammt: 1946 / 1947
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Szalatnak
Namen um die es sich handeln sollte: keine
Jahr, aus dem der Text stammt: 1946 / 1947
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Szalatnak
Namen um die es sich handeln sollte: keine
Und auf zur letzten Runde ! Das ist der letzte Eintrag von diesem Pfarrer.
Es ist nicht viel. Bitte wieder um Hilfe bei der Texterkennung.
Text:
1946 Telén új …. Nálam van 1 gyermek és 1 budapesti teologus , később Rómába : … Lajos
…. Ich habe 1 Kind und 1 Theologen aus Budapest, später in Rom: ... Lajos
__________________________________________________ ____________________________
1947 Újabb kitelepítés aug. 20. Egyenesen Németországba. Jönnek felvidékiek. Sajnos csak 5 kat. Család, a többi református. Só katolikusok.
….. : 8an visszajöttek Oroszországból.
Ein weiterer Abschiebetransport am 20. August, direkt nach Deutschland. Die Felvidéki [die Vertriebenen aus Oberungarn] kommen. Leider nur 5 kath. Familien, der Rest reformiert. Salz-Katholiken.
..... : 8 Personen sind aus Russland zurückgekehrt.
Danke für euer Mitwirken !