[gelöst] Feldpost 1915

[Gerrit]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frankreich
Namen um die es sich handeln sollte: Hellfaier

Liebe Helferlein,
ich bitte um Unterstützung bei folgender Feldpostkarte:

Frau
Anni Hellfaier
in Ostrosnitz
Kr[eis] Cosel O/Schles[ien]
(Stempel)
Feldpostexpedition
der
7.12.15 3-4N
12.
Infanterie-Division
Feldpost! Postkarte
Aus großer Zeit +
Rethel (Frankreich) Straßenansicht

6.12.15
Geliebte Puppe!
Habe xxx immer
noch nichts von Dir
erhalten. Hier nichts
besonderes! Wie geht es
Dir? Viele herz[liche] Grüße
nur xxx xxx Dein Schätzchen
xx für xxx xxx
xxx xxx xxx
Absender: Off[i]z[ier]stellv[ertreter] Hellfaier
VI. A[rmee-] K[orps] 12 I[nfanterie-] D[ivision] 2/62

Vielen Dank!

Gerrit

[Verano]

Hallo,



Geliebte Puppe!
Habe ja immer
noch nichts von Dir
erhalten. Hier nichts
besonderes! Wie geht es
Dir? Viel herzl[iche] Grüße
und viele Süße, Dein Schätzchen
Grüße für Muttchen
xxx xxx xxx
Absender: Off[i]z[ier]stellv[ertreter] Hellfaier
VI. A[rmee-] K[orps] 12 I[nfanterie-] D[ivision] 2/62


Das "ß" ist gewöhnungsbedürftig; Grüße liest sich wie Grütze.

[Gerrit]

Danke Verano!