[gelöst] Traueintrag 1743 (Leuben bei Lommatzsch)

[Sebastian12345]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1743
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leuben bei Lommatzsch
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Regina Fritzsche

Hallo zusammen,


ich benötige Eure Hilfe beim Lesen des beigefügten Kirchenbucheintrags.


Ich lese (auch wenn es nicht viel ist ) folgendes


d. 18. October
Christian Becker, Juv. x arbeiters
in x,x Hannß Beckers
ehel. Sohn
Jgfr. Anna Regina, Martin Fritzschens
arbeiters x in x x x
ehel. Tochter


Vielen Dank an alle
Sebastian

[henrywilh]

d. 18. October
Christian Becker, Juv. anjetzo arbeiters
in x,x Hannß Beckers
ehel. Sohn
Jgfr. Anna Regina, Martin Fritzschens
arbeiters anjetzo in x x x
ehel. Tochter

[Friederike]

Hallo Sebastian,


ein wenig:


d. 18. October
Christian Becker, Juv. anjetzo Arbeiters
in Trogen, wey. Hannß Beckers
.... im Kloster Gildenstern
ehel. Sohn
Jgfr. Anna Regina, Martin Fritzschens
Arbeiters anjetzo in Nimmtitz ... ...
ehe. Tochter


P.S. Kloster Gildenstern meint Güldenstern: https://www.google.com/maps/dir/G%C3...1!2d51.1614616

[Verano]

Hallo,


in die letzte Lücke, einzige

[Friederike]

Ist der Stand des Hannß Becker Zehendner?

[Verano]

Ist der Stand des Hannß Becker Zehendner?

Das finde ich gut. Hier sogar mit Doppel-n.

https://books.google.de/books?id=YAkWAwAAQBAJ&pg=PA398&lpg=PA398&dq=zehenndner&source=bl&ots=71Ih0sUasW&sig=ACfU3U2dGIqSjaRTTxx_yL2n8lATajYlkA&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwi2hM7KnI3kAhVP6qQKHVHtC_YQ6AEwAHoECAkQAQ#v=onepage&q=zehenndner&f=false