[gelöst] Eigentlich ist der Name klar, oder doch nicht?

[Helmut Kremer]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1714
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nutschnitz, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte: Termer???

Hallo,
im Trauungseintrag v. 23.1.1714 lese und übersetze ich zum Namen der Braut:
Jungfrau Catharina Termerin???

Ich bin etwas verunsichert, weil ich den Namen Termer/Termerin o.ä. in den entsprechenden Registern nicht finde, auch nicht Ähnlichkeiten.
Für Unterstützung danke ich ich sehr.
Helmut
http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5 b:-793a&scan=27#scan27

[Tinkerbell]

Hallo.

Der Link funktioniert nicht.

LG Marina

[DiWiKaBiLiSch]

Hallo Helmut,

leider funktioniert der Link nicht.

LG
Julius

[Helmut Kremer]

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-793a&scan=27#scan27

[Helmut Kremer]

Hier noch einmal der Link. Müsste funktionieren

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-793a&scan=27#scan27

[DiWiKaBiLiSch]

Hallo,

ich lese auch Termerin.

LG
Julius

[Sinhuber]

Guten Abend,
ich würde auch Termerin ex Wo(c)ken lesen.

http://mapire.eu/de/map/firstsurvey/?bbox=1577908.6841479647%2C6529528.040347289%2C1593501.8379181405%2C6537630.365345517

LG
Christine

[Klimlek]

Hallo, Register

Bild 82 Mann Johann- Katharina Termer. Türmer 714-27

[Helmut Kremer]

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-793a&scan=186

Ja, den Namen Thürmer zu Termer habe ich inzwischen auch gefunden.
Vielen Dank für Eure Mühe
und schöne Grüße
Helmut

[Helmut Kremer]

Möchte nur noch um Verständnis für meine doch oberflächliche Recherche bitten. Den Registereintrag habe ich einige Male gelesen, aber bis in meinen Restverstand ist die Erleuchtung nicht gedrungen.
Nochmals Dank für Eure Hilfe, die ich übrigens hier intensiv in Anspruch nehme. Jedenfalls so lange ich mich noch im Sudetenland tummele.
LG Helmut