[ungelöst] Hobelschuer

[TPPoldi]

Name des gesuchten Ortes: Hobelschuer
Zeit/Jahr der Nennung: 1686
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Sudetenland

Hallo,
kann jemand etwas mit dem Ort (oder Begriff) Hobelschuer anfangen?

Danke.

Gruß
TPPoldi

[Anna Sara Weingart]

Hallo
ist der Begriff vom Himmel gefallen, oder hast du ihn Dir ausgedacht, oder was?

[animei]

https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=156193

[HerrMausF]

In der Region gibt es oft unterschiedliche Schreibweisen bei den Orten, sprachbedingt aber auch innerhalb des Deutschsprachigen.

Ich vermute das war in der Nähe von Mohelnice (Teplice, Krupka) also würde ich auf einen der umliegenden Orte mit H tippen:

Hrobčice (Teplice, Hrobčice) - deutsch: Hrobschitz

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=c2724c7c6a5e07f39b14a1beeb630f95

[TPPoldi]

Vielen Dank für die Antwort.
Die Nähe zu Müglitz habe ich auch vermutet.
Wenn ich mir das auf den Karten anschaue, liegt Müglitz in der Olmützer Region und Hrobschitz in der Aussiger Region.
Das ist sehr weit auseinander.

[Artsch]

Hallo,

Orte, die näher liegen wären Hrabisin
und vielleicht noch Hrabesice.

Beste Grüße
Artsch

[Anna Sara Weingart]

Ich lese Höbel...
Und Höbel (Hübel, Hübl) bedeutet "Hügel". http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bi...&lemid=GH10137

Nun könnte man unter Hübelschuh vielleicht verstehen: "am Schuh/Fuß des Hügels".

[TPPoldi]

Vielen Dank, ich werde dort auf die Suche gehen.

[HerrMausF]

Also bei mir liegen die Orte beide bei Teplice ;-)

https://cs.wikipedia.org/wiki/Hrob%C4%8Dice

https://cs.wikipedia.org/wiki/Mohelnice_(Krupka)

[Anna Sara Weingart]

Andere Theorie:
in der Nähe liegt der Ort Wittoschau. Der Ort liegt im Tal.
Vielleicht gab es noch den Ort Höbelschau auf einem Berg/Hügel.

[Anna Sara Weingart]

Also bei mir liegen die Orte beide bei Teplice ;-)

https://cs.wikipedia.org/wiki/Hrob%C4%8Dice

https://cs.wikipedia.org/wiki/Mohelnice_(Krupka)

Poldi meinte aber wohl ein anderes https://de.wikipedia.org/wiki/Mohelnice
in Mähren

[HerrMausF]

Gibt es von dem Originaldokument vielleicht mehr von der Seite als nur die obere Ecke?
Da Ortsnamen häufig doppelt vorkommen müsste man vielleicht erst einmal die Region eingrenzen.

[Anna Sara Weingart]

Neben Wittoschau gibt es noch Kremitschau u. Kolleschau in der Nähe von Müglitz/Mähren

Wohl Eindeutschung der slawischen Endung -ov

[HerrMausF]

Ist umliegende Sippe bekannt? Wenn vom Sudetenland die Rede ist, dann eher das Müglitz weiter nördlich.

[Huber Benedikt]

.@all
Es gibt mehrere (zumindest 2) Müglitz/ Mohelnice in Tschechien.
Beide liegen im sog. "Sudetenland".
Da wir gar nicht wissen welches gemeint ist, ist es müssig, umliegende Orte zu raten.
Es sit Sache dss Fragestellers präzise Angaben zu machen....

Erg: @Mr.Maus
dann eher das Müglitz weiter nördlich.

Was begründet deine Annahme? Sowohl Olmütz als Tepl war Sudetenland