[gelöst] Bitte um Lesehilfe Sterbeurkunde von 1909

[sportym]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich August Fender

Hallo liebe Übersetzer,
ich benötige wieder Hilfe bei der Übersetzung der Urkunde.
Besonders bei Straßen und Angaben der Eltern des Verstorbenen.

Es wäre toll.
Danke für die Hilfe
Lg sportym

[Leineweber12]

Hallo sportym,

ist eigentlich eine schöne Schrift. Nur die handschr. Stellen, ich lese:

22.Februar 1909
durch Familienbuch -------------- anerkannt
der Arbeiter Wilhelm Tannenberg
Rostockerstraße 39
der pensionierte Kanzlei-
diener Heinrich August Fender
82 Jahre alt, evangelischer
Waldstraße 49
Drossen, Kreis Westernberg
verheiratet mit Amalie Karoline geborene Schneider
Sohn des Arbeiters Friedrich Fender und
dessen Ehefrau Anna Dorothea , geborene Steinborn
beide verstorben, zuletzt in Drossen wohnhaft
Waldstraße 49
zwanzigsten Februar
neun
vormittags um elf drei viertel
wie er aus eigener Wissen
schaft bezeuge.
Willi Tannenberg


Viele Grüße von Leineweber

[Valentin1871]

Minidetail: Der Anzeigende hieß Willi anstatt Wilhelm (so ja auch unterschrieben).

[sportym]

Danke euch beide.

werde bei neuen Anfragen, rausfiltern, was ich nicht lesen kann..