Name des gesuchten Ortes: Wakeboern????
Zeit/Jahr der Nennung: 1821
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Zdikov ... Stachy ...
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja
Zeit/Jahr der Nennung: 1821
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Zdikov ... Stachy ...
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja
Liebe Forscher!
Bei einem Taufeintrag (tschechisch) wurde mir in der Übersetzungshilfe schon geholfen:
Nur der Ortsname "Wakeboern" - da würde ich gerne den richtigen Ort mit eurer Hilfe finden.
Die Mutter des Täuflings (Ignaz) Maria Anna Woldrich war aus Stachy, deren Mutter Maria Anna geb Krämlin aus dem genannten Ort.
Da im Eintrag nur der Ortsname und Nro (ohne Nummer) steht, könnte man vermuten, dass der Ort im Bereich der Pfarre Zdikov liegt - muss aber natürlich nicht sein.
Wer kann helfen? Liebe Grüße Mimi
Kommentar