Trauregister Tanna 1693 - 1733

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • wolzi
    Erfahrener Benutzer
    • 15.09.2015
    • 707

    [gelöst] Trauregister Tanna 1693 - 1733



    Hallo,


    bitte um Lesehilfe zum Traueintrag lfd. Nr 14 vom Nov. 1731 in Tanna.
    Adam Erdman Woydt bürtig ... . Reuth
    gewesener Tambour unter d hoch..
    Ba..... ... ......... Regiment ..
    ein Junggesell ... ...... Thie-
    man ... ........ Sohn, und
    ........
    Catharina Margaretha Reinhardin,
    Nicol Reinharts Toch.?, weil. .....
    ........ zu S. Georg am See, nachge-
    lassene Witwe, sind zur ........
    copuliert worden

    Viele Grüße
    wolzi


    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
    Angehängte Dateien
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Mit Lücken:

    Adam Erdman Woydt bürtig von der Reüth
    gewesener Tambour unter d hochfürst.
    Bareutischen ... Regiment
    ein Junggesell alß Margarethen Thie-
    mannin zu Reüth Sohn, u.
    (Einschub) Hand Arbeiter alhier
    Catharina Margaretha Reinhardin,
    Nicol Reinharts Se(lig), wei(land) Zucht-
    Meisters zu S. Georg am See, nachge-
    lassene Witbe, sind zur Reuth
    copuliret worden.
    Zuletzt geändert von Jürgen Wermich; 22.12.2023, 12:59.

    Kommentar

    • wolzi
      Erfahrener Benutzer
      • 15.09.2015
      • 707

      #3
      Vielen Dank für die schnelle Hilfe und ich wünsche frohe Feiertage.

      Kommentar

      Lädt...
      X