[gelöst] Hilfe beim lesen

[Tobias78]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt:1884 Ort/Gegend der Text-Herkunft:Berlin

Hallo zusammen,


ich habe mal wieder das Problem das ich eine Urkunde schwer entziffern kann nur vereinzelt es geht um die Heiratsurkunde meiner Ur-Ur Großmutter, vielleicht kann mir von Euch jemand helfen. Danke schonmal vorweg fürs Helfen.


Der Tobi

[Interrogator]

schreib doch mal, was du schon lesen kannst - man lernt nur dazu!!!

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
der Standesbeamte hieß 1884 Schmidt.

[Tinkerbell]

Hallo.
Die Druckwörter kannst du bestimmt lesen. Was ich lese:

Groß-Lichterfelde, am 17. August 1884

1. der Schmied Wilhelm Ferdinand Völker
bekannt,
evangelischer Religion, geboren den 5. Februar
1860 zu Schoenfeld
Groß-Lichterfelde
Sohn des Büdners Carl Friedrich Völker und
dessen Ehefrau Wilhelmine geborenen Howe,
beide
Schoenfeld.

2. die unverehelichte Johanne Renate Eichelbaum,
ohne besonderen Stand.
bekannt,
evangelischer Religion, geboren den 25.
November
1863 zu Gadegast
Groß-Lichterfelde,
Tochter des zu Gadegast lebenden Kossäthen Johann
Gottfried Eichelbaum und dessen ebendaselbst
verstorbenen Ehefrau Johanne Friederike geborenen Dalichow wohnhaft
zuletzt zu Gadegast.

Zeugen:

3. der Schmiedemeister Julius Howe
bekannt,
36 Jahre alt, Groß-Lichterfelde.

4. der Ackerpächter Wilhelm Balz
bekannt,
40 Jahre alt, Groß-Lichterfelde.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:
...

Bei MyHeritage: Johanne Friederike Eichelbaum (geb. Dalicho)
Geburt: Gadegast b. Seyda 23. Dez. 1829
Alter 18, Hochzeit mit: Johann GOTTFRIED Eichelbaum

Leider habe ich keinen Zugang.

LG Marina

[renatehelene]

Guten Abend,

Groß Lichterfelde am 17. August 1884

1)der Schmied Wilhelm Ferdinand Völker
evangelisch
geboren den 5. Februar 1860
zu Schoenfeld
wohnhaft zu Groß Lichterfelde
Sohn des Büdners Carl Friedrich Völker und dessen Ehefrau Wilhelmine geborene Howe beide wohnhaft zu Schoenfeld

2) die unverehelichte Johanne Renate Eichelbaum ohne besonderen Stand
evangelisch
geboren den 25. November 1863 zu Gadegast
wohnhaft zu Groß Lichterfelde
Tochter des zu Gadegast lebenden Kossäthen Johann Gottfried Eichelbaum und dessen ebendaselbst verstorbene Ehefrau Johanne Friederike geborene Dalichow wohnhaft zuletzt zu Gadegast

[renatehelene]

Ich noch 1X

die Johanne Renate Völker geb.Eichelbaum verstarb am 11. Januar 1941
Standesamt Teupitz Urkunden Nr. 10/1941

[Tobias78]

Danke an alle für Eure Hilfe das hilft mir sehr gerade die Eltern zu Wilhelm ferdinand, war mein größtes Problem dies zu entziffern.


gruß Tobi