Name des gesuchten Ortes: Marksdorf Bezirk Wer(n)sdorf
Jahr der Nennung: 1867
vermutete Region: Böhmen
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja
Jahr der Nennung: 1867
vermutete Region: Böhmen
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja
Hallo,
Aus einem Taufeintrag habe ich folgende Informationen erhalten können:
Karoline geb. Zinke aus Marksdorf N. 70., Bezirk Wer(n)sdorf,
hat eine Tochter mit Johann Bendel aus Morgenthau, Bezirk Zwickau.
Morgenthau und der Gerichtsbezirk Zwickau sind mir bekannt (liegt im Norden von Böhmen) aber mit Marksdorf Bezirk Wer(n)sdorf kann ich nichts anfangen.
zum Zeitraum: genannt wird der Ort im Jahr 1867, und Karoline Zinke ist die Großmutter eines 1867 geborenen Kindes.
hier das Originaldokument mitsamt Übersetzung der Handschrift:
MfG,
Alwin
Kommentar