[gelöst] Lesehilfe Eheschließung Stammbuch

[Reikasan]

Quelle bzw. Art des Textes: Familienstammbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Essen
Namen um die es sich handeln sollte: Wildermann, Schoenwald

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Wildermann, Friedrich, Bergmann
Evangelisch,
11.Mai 1865
Jentkutkampen (?), Kreis Stallupöner,
Kray, Colonistraße (?) 27
Des ....... Ludwig Wildermann
Verstorben .... zuletzt wohnhaft in ....... .....
...... Ehefrau Elisabeth geborene
........., wohnhaft in ........, Kr. Joldop (?)

Für eure Hilfe wäre ich sehr dankbar. Falls jemand zufällig auch schon was mit den Orten anfangen kann wäre eine kurze Info prima.

[StUrb23]

Hallo,

hier mein Versuch:


Wildermann, Friedrich, Bergmann
Evangelisch,
11.Mai 1865
Jentkutkampen, Kreis Stallupönen,
Kray, Coloniestraße 27
Des Landwirthes Ludwig Wildermann
Verstorben und zuletzt wohnhaft in Lötzen und
dessen Ehefrau Elisabeth geborene
Szaudinat wohnhaft in Morgischkin, Kr. Goldap



(Es gibt ein Murgischken im ehem. Kreis Goldap)


Gruß

[Horst von Linie 1]

(Es gibt ein Murgischken im ehem. Kreis Goldap)

Guten Tag,
das steht ja auch im Schnipsel.
Der vermeintliche I-Punkt ist das Schwänzchen, das zum K gehört. Siehe den Ortsnamen am Anfang des Schnipsels.