[ungelöst] Auswanderungsakte - Joseph Pilz zu Crossen a d Oder

[MrDoDo]

Quelle bzw. Art des Textes: Auswanderungsakten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Crossen, Frankfurt Oder, Brandenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Pilz, Piltz

Guten Abend,

ich hatte letzte Woche, das Vergnügen, das Brandenburgische Staatsarchiv zu besuchen und fand hier mehrere Interessenten Unterlagen betreffend meinen Ahnen gefunden. Diese Unterlage hier ist wahrscheinlich das interessanteste - könnte mir jemand bitte beim Lesen helfen? Es gibt mehrere Lücken und außerdem habe ich wahrscheinlich hier und da falsch gelesen.

Fritschendorf den 17 Mai 1847
der Landrath Crossener Kreieses bittet
um Ertheilung der Entlaussungsur=
kunde für die Tuschscheermeister
Pilzische Familie zu Crossen, behufs
ihren Auswanderung nach Süd=
Australien
I

[In Bleistift geschrieben:]
Exped. pro pet.
die Urkunde darf aber
nur ausgehändigt werden,
wenn für Robert Piltz
? ? ?
? ? ? ?
? ? ?
Jacobi
12/5

Der Tuchscheermeister Joseph Pilz, 57
Jahr alt, zu Crossen beabsichtigt
mit seinen Kindern Namens
Emilie Rosalie 24 Jahr alt,
Robert 22 do,
Herrmann 20 do,
Emilie 17 do,
Augusta 15 do,
Emma 13 do,
Hugo 11 do,
nach der hierbei überreichten
Verhandlung vom 4ed? nach
Süd=Australien auszuwand=
dern, und hat die deshalb er=
forderliche Entlassungs Ur=
kunde nachgesucht.
Der Robert Pilz befindet
sich zur Zeit auf ?Standerschaft?
und hat jetzt dessen Gestaltungs
vor der Kreis Ersatz=Commission
daher nicht bewirkt werden
können, derselbe ist indes be=
reits im Jahr 1846 als zu
klein zurück gestellt und hatte
ein?
[nächste Seite]
im Jahr 1845 die BoorNummer?
452 innerhalb des Abschnitts? ge=
zogen.
Der Herrmann Pilz ist dage=
gen nach dem überreichten Attest
der Kreis Ersatz Commission zum
Militärdienst nicht geeignet.
Der Tuschscheer Pilz welcher
in Crossen ein Haus besessen hat
solches verkauft und hier an=
gegeben, mit den erhaltenen
Kaufgeldern die ?
kosten bestreiten? zu können.
Ein königliche hochlöbliche
Regierung bitte ich hiernoch?
?:
die nachgesuchte? Entlassungs=
Urkunde ?
? zu wollen?,
vor deren Aushändigung der
Pilz angehalten? werden nicht
seinen Sohn Robert der Kreis=
Ersatz Commission ?
? und über ihn
die erforderliche Bescheinigung
beizubringen.

[Unterschrift]

Danke für eure Hilfe!
Viele Grüße
Matt

[rpeikert]

Guten Abend

Hier mal ein paar Ergänzungen:

Der Tuchscheermeister Joseph Pilz, 57
Jahr alt, zu Crossen beabsichtigt
mit seinen Kindern Namens
Emilie Rosalie 24 Jahr alt,
Robert 22 do,
Herrmann 20 do,
Emilie 17 do,
Augusta 15 do,
Emma 13 do,
Hugo 11 do,
nach der hierbei überreichten
Verhandlung vom 4ed? nach
Süd=Australien auszuwand=
dern, und hat die deshalb er=
forderliche Entlassungs Ur=
kunde nachgesucht.
Der Robert Pilz befindet
sich zur Zeit auf Wanderschaft
und hat jetzt dessen Gestellung
vor der Kreis Ersatz=Commission
daher nicht bewirkt werden
können, derselbe ist indes be=
reits im Jahr 1846 als zu
klein zurück gestellt und hatte

[nächste Seite]
im Jahr 1845 die LoosNummer
452 innerhalb des Abschnitts ge=
zogen.
Der Herrmann Pilz ist dage=
gen nach dem überreichten Attest
der Kreis Ersatz Commission zum
Militärdienst nicht geeignet.
Der Tuschscheer Pilz welcher
in Crossen ein Haus besessen hat
solches verkauft und hier an=
gegeben, mit den erhaltenen
Kaufgeldern die Ueberfahrts-
kosten bestreiten? zu können.
Ein königliche hochlöbliche
Regierung bitte ich hiernach
gehorsamst:
die nachgesuchte Entlassungs=
Urkunde hochgeneigtest
ertheilen zu wollen,
vor deren Aushändigung der
Pilz angehalten werden nicht
seinen Sohn Robert der Kreis=
Ersatz Commission nochmals
vorzustellen und über ihn
die erforderliche Bescheinigung
beizubringen.

Gruss, Ronny

[mawoi]

vor deren Aushändigung der
Pilz angehalten werden wird


VG
mawoi

[MrDoDo]

Danke Ronny und mawoi.

Robert Pilz ist mein direkter Vorfahr.

Ich nehme es an, dass dieses "Kreis-Ersatz-Commission" mit der Preussischen Armee zu tun hat? Und das er als "zu klein" für Dienst geschätzt wurde. Die Loosnummer wäre dann irgendeines Los für Militärdienst?

Kann jemand die Notiz in Bleistift auf der ersten Seite lesen (hier mit hoherem Kontrast)?

Exped. pro pet.
die Urkunde darf aber
nur ausgehändigt werden,
wenn für Robert Piltz
? ?
? ? ? ?
? ? ?
Jacobi
12/5

Viele Grüße,
Matt

[rpeikert]

Die zweitletzte Zeile lese ich als:

Attest der Kr. Ers. Comm.

Gruss, Ronny

[MrDoDo]

Danke Ronny, dann wäre die letzte Zeile etwas wie.

"beigebracht wurde"

Nur eine Zeile fehlt.

[rpeikert]

... mit viel Fantasie

das vorschriftsmäßige

(aber wirklich aufgehen tut das nicht)