[gelöst] Hieronymus Trauung 1649 Bernau

[MrDoDo]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch (Archion)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1649
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bernau, Barnim
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Hieronymus, Ursula Rehfelds?

Hallo,

danke an Astrodoc für die Hilfe bezüglich meiner Ahnin, Urusla Rehfelds. Ich glaube, ich habe hier den Eheeintrag für das Paar.

Wie so oft in den 1600ern, ist die Schrift aber etwas schwer zu lesen. Wenn mir jemand helfen könnte, wäre ich sehr dankbar.

D. 21 Jan, Michael Hieronymus ?; Arbeitsmann?
? ? Bartholomeus Hieronymus ? ?
dorffe? ? bei Lüchow?Lietzow?, ? ? ?
?(sieht nichz ganz so aus wie "Rehfelds") bey (sieht nichz ganz so aus wie "Rehfelds") s. ? ? Tochter.

Boah, ziemlich viel zu lösen.

Viele Grüße,
Matt

[Anna Sara Weingart]

Hallo, spannende Sache


Den 21. Jan. Michael Hieronymus ein ArbeitsMann
deßen Vatter Bartholomæus Hieronymus ein Koßahte [Kossät] [im]
Dorffe H..?.. bey Lu..?.., sambt seine Braut U..?..
Reefeldes H..?.. Reefeldes S. [Seeligen] alhie hinterl. Tochter

[Anna Sara Weingart]

Also wenn man es so lesen tut:
Dorffe Herme bey Lüb...

dann könnte die Lösung Hermsdorf bei Lübars sein, das liegt in der Nähe von Bernau

https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin-Hermsdorf

Jedenfalls war Hermsdorf früher viel kleiner als Lübars:

[MrDoDo]

Hallo, spannende Sache


Den 21. Jan. Michael Hieronymus ein ArbeitsMann
deßen Vatter Bartholomæus Hieronymus ein Koßahte [Kossät] [im]
Dorffe H..?.. bey Lu..?.., sambt seine Braut U..?..
Reefeldes H..?.. Reefeldes S. [Seeligen] alhie hinterl. Tochter

Also wenn man es so lesen tut:
Dorffe Herme bey Lüb...

dann könnte die Lösung Hermsdorf bei Lübars sein, das liegt in der Nähe von Bernau

https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin-Hermsdorf

Jedenfalls war Hermsdorf früher viel kleiner als Lübars:

Wow, sehr Hilfreich Anna Sara, danke.

Auf jeden Fall scheint es "bei Lübars" zu sein - Hermsdorf ist deswegen ein echt guter Vorschlag. Leider reichen keine Kirchenbücher in diese Gegend so weit in die Vergangenheit, ich kann den Verdacht nicht prüfen.

Den Vornamen des Vaters der Braut aber... mit etwas Glück werde ich ihn finden können.

Danke nochmal Anna Sara.