[gelöst] Lesehilfe für einen Eintrag im Zivilstandsregister erbeten Teil 3

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Lesehelfer, leider sind meine Lesefähigkeiten begrenzt, ich bitte daher um eure Mithilfe.
Was ich bisher lese:

3. der Kothsaße Heinrich Wilhelm ...aus Oberg zwey
und dreißig Jahr alt und .... des Bräutigams. 4. der
......Johann August Berent (?) aus Oberg vier und vier
zig Jahre alt. Nachdem diese Urkunde deutlich vorgelesen
ist ......von der Mutter der Braut und des Bräutigams
mit drei Kreuzen ......weil sie des Schreibens
un......von mir und den beteiligten aber eigen
hendig unterschrieben. Im Jahre und am Tage wie oben.

Ich bitte um Korrektur und Ergänzung. Viele Dank für eure Hilfe.

[Der Görlitzer]

3. der Kothsaße Heinrich Wilhelm Hensel aus Oberg zwey
und dreißig Jahr alt und O...le des Bräutigams. 4. der
Schullehrer Johann August Brandt aus Oberg vier und vier
zig Jahre alt. Nachdem diese Urkunde deutlich vorgelesen
ist, sie von der Mutter der Braut und des Bräutigams
mit drei Kreuzen ......weil sie des Schreibens
unteutig (undeutig?) von mir und den beteiligten aber eigen
hendig unterschrieben. Im Jahre und am Tage wie oben.

[jebaer]

Vorschläge:

3. der Kothsaße Heinrich Wilhelm Hensel aus Oberg zwey
und dreißig Jahr alt und Oncle(?) des Bräutigams. 4. der
Schullehrer Johann August Brandt aus Oberg vier und vier
zig Jahre alt. Nachdem diese Urkunde deutlich vorgelesen
ist sie von der Mutter der Braut und des Bräutigams
mit drey Kreuzen unterzeichnet weil sie des Schreibens
unkundig von mir und den betheiligten aber eigen
hendig unterschrieben. Im Jahre und am Tage wie oben.


LG jens