[gelöst] Taufeintrag FN Hekl?, könnte Latein sein 1762

[Sedulus]

Quelle bzw. Art des Textes: KB, Taufe, Archiv Prag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1762
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sossen
Namen um die es sich handeln sollte: Hekl? Anton

Einen schönen guten Morgen liebe Forengemeinde,


ich benötige eure Hilfe beim Entziffern eines Buchstabens.

Es handelt sich hierbei entweder um H könnte aber auch ein M sein.

Das M bei Mai schaut eigentlich ein wenig anders aus. Allerdings wenn ich mir den Eintrag anschaue (der Zweite über diesem), dann sieht das H dort auch anderst aus.

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10566/149

Es ist der drittletzte Eintrag auf der linken Seite.


Bin für jede Unterstützung dankbar.


LG
Peter

[Astrodoc]

Hallo!


M.E. eindeutig ein H. Sollte wohl kalligraphisch ausgeführt werden


Gibt es überhaupt eine Familie Mekl, die eine Verwechslungsgefahr begründen würde, in der Region?


Im Zweifel brauchst du den Traueintrag von Johann und Theresia.

[Sedulus]

Hallo Astrodoc,



danke für Deine Antwort.

Um Deine Frage zu beantworten, ich meine zumindest hin und wieder den Namen Merkel gelesen zu haben. Und da wir ja wissen, wurde hin und wieder ja mal ein Buchstabe vergessen oder hinzugefügt. Siehe folgendes Beispiel, wäre dann wohl auch Hekl.

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10566/150

Vorletzter Eintrag rechts.



Aus Hekl, wird später dann Heckl. Von daher trau schau wem.

Aber wenn ich mir die anderen Daten dieser beiden Paare ansehe, sprich die Namen bei denen das H welches als solches erkennbar ist, dann hast Du wohl recht!



Gruß
Peter

[Astrodoc]

Es dürfte sich in beiden Fällen um solch ein H handeln: s. Anhang

[Sedulus]

Wobei man dieses H, ja eigentlich auch als ein solches erkennen kann. Bei den anderen beiden ist das so eine Sache. Ist schon sehr gewöhnungsbedürftig. Hoffentlich ist mir da nichts durch die Lappen gegangen.