[gelöst] Tatsächlich ein Schreibmaschinenwort

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo zusammen,

ich habe zwei Teile einer kaum lesbaren Einbürgerungsurkunde und hätte gerne den Ort wo die Handlungen stattfanden. Ich glaube, dass auf beiden Abschnitten der gleiche Ort genannt wird.

Liebe Grüße!
- Niclas

PS. Ich habe den Fragebogen in diesem Fall nicht ausgefüllt weil das keinen Sinn hat.

[Pitka]

Hallo,

eigentlich recht einfach:

http://de.wikipedia.org/wiki/Wielu%C5%84

http://www.territorial.de/wart/welun/welunstd.htm

L.G. Pitka

[Kasstor]

Hallo,

ich dachte, es ist Welun. War die Urkunde nicht schon mal im Ganzen hier in Forum?
Jedenfalls ist der Typenfehler im ersten Bild dem Fehler bei Wartheland (das soll es ja ziemlich zweifelsfrei heißen) sehr ähnlich; also sollte es wohl Welun sein.

Frdl. Grüße

Thomas

[econ]

Hallo Nic,

bei der Schreibmaschine funktionierte offentsichtlich das W nicht. So liest es sich mit Korrektur als Welun/Wartheland, oder?

Lg von Econ

[Xtine]

Hallo Niclas,

auf Bild 1 ist _elun zu lesen,
auf Bild 2, __lun / _artheland

Letzteres sollte Wartheland heißen, wenn man nun bei Wikipedia nach Wartheland sucht, landet man hier, nun einfach mit Strg+F nach "elun" auf dieser Seite suchen und man findet:

Welun

Ich denke, das müsste es sein.

[Niclas]

Hallo,

okay danke an alle:
@Econ: Jop, anscheinend funktionierte das "W" nicht. Bei meiner Großmutter fehlt auch das "W" im Familiennamen !
Somit ist geklärt es geht um Welun.

@Thomas: Die Urkunde war noch nicht vollständig im Forum, das wird auch nicht passieren. In der Urkunde werden noch lebende Personen genannt.

Liebe Grüße!
- "Nic"

[Niclas]

Noch eine Bitte:

Kann jemand die Registernummer erkennen?

Liebe Grüße!
- Nic(las)

[econ]

560 457???

LG von econ

[Niclas]

Hallo,

ich lese: "963 457" ist das korrekt?

Liebe Grüße!
- Niclas

[econ]

Ja, das paßt wahrscheinlich besser als mein Vorschlag. Ein gutes Farbband hatten sie damals scheinbar auch nicht. Aus welchem Jahr war das nochmal?

LG von Econ

[Pitka]

Meiner Meinung nach ist die erste Ziffer eine 5, denn das passt auch zu der 5 im Bild oben.

L.G. Pitka

[Niclas]

Hallo Econ,

die Urkunde ist vom 05.08.1944. Dies ist die äteste deutsche Urkunde die wir in der Familie besitzen. Meine Familie hat mir bis ich diese Urkunde gezeigt habe nicht geglaubt, dass meine Großmutter 1944 in Deutschland war (sie ist in der Ukraine geboren und wurde noch 1944 zurück nach Russland verschleppt).

Liebe Grüße!
- Niclas

[Niclas]

Hallo Pitka,

aber die 5 ist ein bisschen "eckiger". Ich finde es ist eine neun. (Nur meine Meinung, wer weiß welche es wirklich ist.)

Liebe Grüße!
- Niclas

[Pitka]

Da wirst Du recht haben. Ich hab es mir gerade nochmal angesehen. Der untere Bogen ist identisch, aber der obere nicht.

L.G. Pitka

[econ]

die Urkunde ist vom 05.08.1944. Dies ist die äteste deutsche Urkunde die wir in der Familie besitzen. Meine Familie hat mir bis ich diese Urkunde gezeigt habe nicht geglaubt, dass meine Großmutter 1944 in Deutschland war (sie ist in der Ukraine geboren und wurde noch 1944 zurück nach Russland verschleppt).

Das tut mir leid, ich war nicht dabei, aber ich bin sicher, es war für die meisten Leute eine Sch....-Zeit damals.

Und Farbbänder gab auch keine mehr!

Sieh es deiner Familie nach. Soooooooooooo lange war das Gebiet des Warthelandes (soweit mir bekannt) ja auch nicht deutsch, oder?

Meiner Meinung nach ist die erste Ziffer eine 5, denn das passt auch zu der 5 im Bild oben.

aber die 5 ist ein bisschen "eckiger". Ich finde es ist eine neun. (Nur meine Meinung, wer weiß welche es wirklich ist.)

Echt schwierig!

LG von Econ