[gelöst] Briefe aus den 1940ern - NRW

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Briefe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940er
Ort und Gegend der Text-Herkunft: NRW
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Mumbour

Hallo zusammen,

bei diesen Briefen kann ich ein paar Wörter nicht entziffern. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!


Bild 1:


Diese Operation wollte
ich eigentlich(?) September vornehmen
lassen, (Rest lesbar)


Bild 2:


falls seit Anfang des Krieges Soldat, und
beide kämpften für Volk, Vaterland, x
x meine Frau, mit Tochter, Schwieger-
tochter draußen (?) allein, und wär ich Ihnen
eine notwendige Stütze.

Bild 3:

Zum
Schluß(?) meiner Bitte füge ich noch an, daß ich
in meinem ganzen Leben, immer ehrlich(?)
war, indem ich noch einmal auf meine
angeführten Gründe hinweise x ich mit
deutschem Gruß


Bild 4:


Josef Mumbour
N.B. Wenn ich höflich bat, meine Sache als dringend
Zu behandeln, so dachte ich daran, daß mir in meinem
Handwerk vor Weißmacher-Seifen (?) habe, und ich
mich vor der x gut betätigten könnte

[ReReBe]

Hallo,

ich füge mal in rot ein, was ich lese.

Gruß
Reiner

Bild 1:
Diese Operation wollte
ich eigentlich August September vornehmen
lassen,

Bild 2:
falls seit Anfang des Krieges Soldat, und
beide kämpften für Volk, Vaterland, somit
stehen meine Frau, mit Tochter, Schwieger-
tochter draußen alleine, und wär ich Ihnen
eine notwendige Stütze.

Bild 3:
Zum
Schluss meiner Bitte füge ich noch an, daß ich
in meinem ganzen Leben, immer arbeitsam
war, indem ich noch einmal auf meine
angeführten Gründe hinweise zeichne ich mit
deutschem Gruß

Bild 4:
Josef Mumbour

N.B. Wenn ich höflich bat, meine Sache als dringend
zu behandeln, so dachte ich daran, daß wir in meinem
Handwerk vor Weihnachten Saison haben, und ich
mich vor dem Feste gut betätigten könnte

[jacq]

Hallo,

1:
August

2:
somit stehen
draußen

3:
Schluß
arbeitsam
zeichne

4:
wir statt mir
vor Weihnachten Saison
Feste

[HindeburgRattibor]

Vielen Dank euch beiden!