Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.02.2021, 13:13
Marvin_Brune Marvin_Brune ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2021
Beiträge: 27
Beitrag Lesehilfe Sterbeeintrag Westfalen 1840

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag/Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bergkirchen bei Minden, Westfalen
Namen um die es sich handeln sollte: Bernier


Hey ihr Lieben, ich hätte mal wieder einen etwas unleserlichen Eintrag ausgegraben.
Kann mir da jemand vielleicht weiterhelfen?

Bei so viel bin ich mir sicher:
Marie Ilsabe Boelling, geb. Bernier
___ verstorben Vater: Johann Peter Bernier aus ___ __
___ ___ und Soldat in __
Mutter: Catharine Marie Uphof __
_______ Moehlmann im Upphof

Danke schon mal und liebe Grüße!
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Beerdigungen_1820_-_1845_Band_15_Bild318.pdf (277,2 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.02.2021, 13:44
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.663
Standard

Hallo.
Ich lese nicht viel:

Marie Ilsabe Boelling, geb. Bernier
Aeltern verstorben Vater: Johann Peter Bernier aus Frankreich ge-
bürtig ___ und Soldat in __
Mutter: Catharine Marie Uphof __
oder angeblich Moehlmann im Upphof

Leider nicht mehr.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (14.02.2021 um 14:11 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.02.2021, 14:19
Marvin_Brune Marvin_Brune ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.01.2021
Beiträge: 27
Standard

Danke!, den Rest kann ich mir erschließen :"Heuerling und Soldat in Elfte".
Frankreich scheint dann wohl leider ein toter Punkt zu sein :/
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
lesehilfe

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:05 Uhr.